non c´est normal, pour qu´il réside dans ton jardin il faut qu´il mange le castor et les swanana en une seule fois. S´il ne mange qu´un ou 2 trucs, ça repart à zero une fois qu´il est sortit du jardin. c´est pareil pour toutes les especes de pinata. C´est un peu galere pour faire resider certaines pinatas qui doivent bouffer plein de trucs en peu de temps.
Je te conseil de bien surveiller les pinatas que tu veux faire résider et quand elle tue une pinata qu´elle doit manger, vends les bonbons de la pinata cassé en lui en laissans un minimum pour qu´il les mange. Car si tu ne les vends pas en vitesse, il va les manger un par un jusqu´au dernier avant d´aller tuer les autres pinatas, du coup ça fait perdre du temps et il risque fort de resortir du jardin avant d´être résident.
(je sais pas si c´est très cleir ce que je dis mais bon....)
Voilà bonne chance! ;)