Bonjour à tous,

Juste un petit mot pour vous dire que nous essayons d´établir une encyclopédie Viva Pinata rassemblant toutes les espèces et leurs différentes conditions, les évolutions, les variantes et les résultats du bricolage.

De plus vous y trouverez un lien vers tous les succès, même secrets avec des astuces pour les débloquer.

Et pour finir nous y avons également mis un lien vers un topic de truc et astuces.

Filez donc à cette adresse et aidez nous à enrichir l´encyclopédie Viva Pinata ! :
http://french-maoumi.forum2jeux.com/viewtopic.forum?t=178

tu as toutes les espèces ici :
http://pinataisland.info/index.php?title=Category:Species

Merci bien. Reste plus qu´un gros boulot de traduction

Ca viendra

utilise le traducteur de google, il marche plutot bien mais faut relire après et corriger les fautes de synthaxe.

Salut,

juste pour poser une petite question:
ça ne dirait à personne de faire le même genre de site mais en français? D´autant que comme le dit fabisims2 avec google c´est pas ultra compliqué^^

Voilà, en tout cas si quelqu´un lance le projet et ben moi j´en suis^^

J´ai pensé faire un wiki sur viva pinata qui serait une simple traduction du wiki que vous montrez là en anglais, mais je ne sais pas comment faire un wiki et j´ai pas vraiment trouvé d´infos là dessus!

aucune idée pour le moment de la chose, mais je suis dessus aussi. Si tu veux mon adresse msn pour en parler si tu tien a faire un site avec toutes les traductions, c´est fabisims80@hotmail.fr
Dès que j´ai des nouvelles je vous tiens au courant de tout sa.

Ben en fait, c´est justement ce que j´essaie de faire sur le forum de mon site. Je suis en train d´étoffer le contenu de l´encyclopédie, mais cela prend un peu de temps

http://french-maoumi.foru[...]ewtopic.forum?t=178

euh plutot
http://french-maoumi.forum2jeux.com/viewtopic.forum?t=178

c´est pas mal Aykna loin de moi l´idée de critiquer un travail aussi dur à réaliser mais sa fait un peut "fouilli", on a du mal a trouver ce qu´on cherche... Ce qu´on voudrait c´est faire un vrai site ou un fichier telechargeable super simple pour trouver ce qu´on a besoin du premier coup d´oeil. J´espère que tu comprend

Oui un peu (désolé pour la référence!) comme un pokédex sur un site web ou un fichier comme le dit fabisims2, enfin si je comprends bien^^

pour ma part j´ai crée un forum pour viva pinata mais ya personne dessus donc si sa vous dit pour votre site ben voici l´adresse de mon forum

http://vivapinata.kanak.fr/

Oui, je comprends ce que vous voudriez mais ce n´est pas de mon ressort (surtout du fait du manque de temps ^^ )

Autrement, j´ai terminé la traduction des variantes sur mon forum :D

Manque plus que les dernières espèces à traduire et à terminer la liste des articles bricolés (mais ça c´est moins important )

En tout cas, si l´un de vous se lance pour un site il peut prendre mes infos mais ce serait sympa de mettre la source quand même, voir même un lien

Juste qu´on me pique pas le mérite des recherches et de la traduction ^^

ok aykna c´est sympa de laisser ton travail a disposition. Si j´ai le temps de faire ce que j´ai dit ´ce que je pense) je mettrai un lien direct vers ton oeuvre en te citant. encore merci !!

Fabismis2 on pourrait se parler sur MSN?
mon mail: omgoufa@hotmail.com

Merci

si vous avez bezoin d´un coup de main je suis au chomage actuellement tener moi o courant sur le xbox live ou sur le forum.
GT: reno78

Voila ! La traduction des espèces, des conditions et de toutes les variantes et évolutions est terminé.

Il doit rester quelques petites choses à corriger, mais l´essentiel y est :D

http://french-maoumi.forum2jeux.com/viewtopic.forum?p=943

Bon travail Aykna ! A mon avis ton forum va battre les records de visites... lol

Je dirais SUPERBE travail! rien a redire, bon boulot! allez hop en favoris! xD