J'ai exactement le même problème.
J'ai recommencé le jeu en Vétéran et sur Bryyo quand j'arrive vers le golem après avoir eu le missile de glace (pour rejoindre la cour caché), lorsque je me transforme en boule morphing le jeu plante.
La musique se met a se répéter, je ne peux plus bouger, je ne peux plus revenir sur le menu Wii, le jeux continu de marcher mais je ne peux rien faire, complètement planté.
J'ai testé avec ma sauvegarde en normal et le problème est le même.
A l'époque, j'avais finis le jeux a 100%, je l'ai toujours lu sur disque dur et je l'ai mis sur mon dd depuis un CD original. Je ne sais pas quoi faire... C'est mon jeu préféré lol.
Je précise que ma Wii est Hacké et légèrement bugué, et que je l'ai mis a jour depuis mais je n'avais jamais eu de problème sur ce jeu...
HElp svp !