voila je sui bloker des le debut a la planete pirate en faite jarrive avec mon vaisseau je pren la porte en face je continu je pren lotre porte et la jai le choix un ascenseur en face mai ki ne mene a rien en tout cas jai rien vu un porte a droite fermer avec un interupteur non alimenter avec un pti bouton violet ou un champ de force a gauche ke je ne pourrai desactiver ke lorske jorrai un viseur speciale voi la jespere avoir ete asser claire

Essaye d´écrire mieux lol, enfait regarde bien dans l´ascenseur appuie sur A dedans sur la gauche !

ba c´est ce que j´ai fait mùai en faite je sui aller au deux etages mai au premier ya une salle avec une grande structures en metal en l´analysant on me dit qu´elle peut etre tourner a partir de la salle de lotre cote.
et au troisieme etages ya deux salle ke je ne peu traverser car ya une pluie bizarre ki me fait des degats

moi aussi bloqué ici

Dans la salle où il pleut, le pont protège de la pluie, donc passe sous le pont et suis le chemin.

Dans l´une des salles du deuxieme etage (la plus grande), celle avec l´ecran de protection tout au bout: regardez le sol, vous pouvez voir ou la pluie tombe et ou elle ne tombe pas. Suivez le chemin et vous pourrez atteindre soit le coté gauche, soit le coté droit de la salle pour continuer ;)

(PS: C´est de la pluie acide)

C´est vers le début ou la fin?

Traduction en cours...

______________________

Voila je suis bloqué dès le début a la planète des pirates: en fait j´arrive avec mon vaisseau, je prends la porte en face du vaisseau, je continue dans la pièce, je prends l´autre porte et la il y a un acsenceur. Il ne mène a rien; En tout cas, devant l´ascenseur, j´ai rien vu sauf :
- A droite :
une porte fermée avec un interrupteur non alimenté avec un petit bouton violet

A gauche : un champ de force que je ne pourrai désactiver que lorsque j´aurai un viseur spécial. Voila j´espère avoir été assez clair.

________________________________

Traduction du deuxieme message...

_______________________________

Ben en fait c´est ce que je pense que j´ai mal fait : je suis allé au deux étages , mais au premier il y a une salle avec une grande structure en métal. En l´analysant on me dit qu´elle peut être tournée a partir de la salle de l´autre coté.

Et au deuxième étage il y a deux salle que je ne peu traverser car il y a une pluie d´acide qui me fait des dégats.
_______________________________

Traduction faite avec amour