Je pense pas, comme tu l´as dit, ca doit venir de la Wii, pas du jeu, le jeu doit croire qu´elle est anglaise pour une raison que j´ignore.
Sinon pour passer le jeu en pal, si ta Wii est NTSC, elle ne lis pas les jeu Pal (comme la mienne ne lis pas les jeux NTSC sans que je les convertisse en PAL), mais de toute facon, elle n´est pas pucée, donc impossible de tester.
Attends peut etre les réponses d´autres quebecquois, mais d´aprés ce que j´ai lu ici, c´est pareil pour les autres.