je voulais savoir pour ceux qui on le jeu, si il etait sous-titre et si c'est la cas si dans le dossier source de jeu il etait possible d'acceder facilement aux dialogues du jeux. Car je veux bien tenter de realiser la traduction. je l'ai deja fait pour plusieurs jeux.
merci

bonjour
oui il est sous titré en anglais sauf quand elle pense ce qui rend
difficile quand on est pas une flèche en anglais.mais j arrive à m en sortir .je le trouve super je ne l ai pas fini je me régale si un jour il sort en français je le referais avec plaisir et si toi tu comprends bien n hésites pas tu ne seras pas déçu.c est un excellent
jeu

ok merci,

et il est possible dacceder au fichier dialogue du jeux ou pas?

donnes moi la marche à suivre je te le dirais

Alors normalement, c'est dans des fichiers du dossier principal installe sur ton Pc. generalement le dossier s'appelle "dialogs", ou "text" bref dans ce genre et si il il y a des fichiers textes dans ce dossier c'est que c'est genial car on peut les traduire de facon tres tres simple.

j ai regardé je n ai trouvé aucun de ces fichiers?????

les dialogues ne sont pas trop difficile à comprendre puisque l'on a la possibilité de les sous-titrer en anglais. La seule difficulté concerne la voix off (non sous-titrée) du personnage principale lorsqu'elle réfléchie. Sinon ce jeu est vraiment intéressant, la réalisation est certes un peu antédiluvienne mais le contenu même du jeu fait vite oublier ce détail.