Bonjour,

Pendant les combat,parfois avant de lancer son attaque quand Akihiko parle sa voix bug,
je voulais donc savoir si c'est normal ou c'est que mon jeu bug ?

j'ai jamais remarqué lol

Peut tu préciser STP?
En quoi sa voix bug?

Sa voix devient super bizarre et on comprend rien ...

Moi je n'ai pas ce soucis :/

Je suis lvl 52 et j'en suis après la 7 ème pleine lune .
Quand sa "bug" on dirait qu'il dit : "I don't loose" ou un truc comme sa ...

Il dit "I won't loose!", ce qui signifie "Je ne perdrait pas!"

Donc logiquement

Son Persona a évolué en Caesar nan? Si c'est le cas ce n'est pas un bug: à chaque fois qu'un des co-équipiers à sa "résolution" qui est marquée par l'évolution de son Persona, ses dialogues lors des combats changent, d'où le fait que tu pense que c'est un bug!
Essai de le faire gagner un combat (que ce soit lui qui porte le coup final), tu devrais l'entendre dire des fois "You see that Shniji?!": "T'a vu ça Shinji?!"

Et ça le fait pour chacun des personnages, normalement ça aurait dû le faire avec Ken également, mais si tu l'amène pas des masses, il y a des chances pour que tu n'ai pas remarqué! (en même temps Ken n'est pas trop utilisé par les joueurs du forum non plus!)

Oui, son persona a evolué en Caesar, mais quand je dit que sa voix bug je veut dire que c'est comme quand on rembobine une cassette, sa fait la voix super bizar ...

Desolé du double post :

Ne pas regardez la video si vous n'etes pas encore arriver a la septième full moon http://fr.youtube.com/watch?v=2GBXMUnukwY

Sur cette video a 9 min 40, avant de faire sa technique Akihiko a une voix bizar .

Non non elle est normale: c'est sa voix ça!

Ah bon ? Tu la trouve pas un peu bizar quand même, on entend pas trop bien se qu'il dit ... Enfin, merci d'avoir répondu ^^ .

En fait le truc, c'est qu'aux États-Unis ils mâchent beaucoup les mots, et comme le doublage est US... ça se voit surtout avec Junpei: des fois même sur les sous-titres il y a les abréviations, et ça devient vraiment dur de savoir ce qu'il dit!

si les sous titre sont en abreviation...sa t'est pas venu a l'iddée que c'était junpei qui disait des abreviation? XD

quand c'est marqué "wazzup" c'est pas qu'il prononce mal "wat's up" c'ets juste une abreviation comme quand en fraçais tu dirais "ça fait pit' " au lieu de "ça fait pitié"

Dis donc, t'est aimable dès le début toi!
Et sinon oui je me suis bien rendu compte que s'il y a des abréviations dans les sous-titres c'est parce que Junpei parle comme ça, seulement que pour un non-Américain c'est parfois chaud de comprendre tout de suite ce qu'il dit:

Quand il balance un "Waddyamean", ça saute pas forcément aux yeux qu'en fait, il veut dire "What do you mean?"