CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Persona 3
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

Pas en FR, hein? ...

ultratooby-02
ultratooby-02
Niveau 10
06 juillet 2007 à 03:52:54

Acclamé comme une oeuvre d´art, ce Persona 3 est un SMT que j´aimerai beaucoup avoir ... Mais installer la puce, ou autre .. Non merci, ainsi, je demande donc:
Sortira t il en france?

J´imagine que non ... Aaahhh que les devellopeurs peuvent etre "cons", parfois!

kokuryuha
kokuryuha
Niveau 9
06 juillet 2007 à 12:25:50

Si, il sortira l´an prochain chez Koei! Compte sur l´été 2008 pour ne pas te faire de faux espoirs (ils l´annonceront probablement pour début 2008).

Par contre, comme tous les Megaten, il ne sera pas traduit. Ce qui n´est pas plus mal, car ces jeux demandent beaucoup de soin et car Atlus USA a jusqu´à présent été terriblement respectueux des termes d´origine.

Je ne pense pas que P3 sera un chef d´oeuvre en revanche... Je ne pense pas qu´il pourra rivaliser avec P2 - mais combien de jeux le peuvent ? Xenogears, Val Pro, FFVI et Chrono Trigger... C´est tout!

sabre-wulf
sabre-wulf
Niveau 14
09 juillet 2007 à 00:53:11

Il est prevu en octobre 2007 pour chez nous.

worldkite
worldkite
Niveau 4
09 juillet 2007 à 18:13:05

Shin Megami Tensei : lucifer call a été traduit en français

sabre-wulf
sabre-wulf
Niveau 14
09 juillet 2007 à 23:39:59

c´est le seul des shin megami aussi.
digital devil saga & devil summoner sont en anglais.

ultratooby-02
ultratooby-02
Niveau 10
10 juillet 2007 à 07:03:04

Lucifer´s Call a etait traduit pour une bonne entrée au pays (Pas pour rien qu´il y avait Dante, d´ailleurs :sarcastic: )
Apres, pour ce P3, le cout des traductions serait trop élevé pour Atlus ... Dommage, mais l´anglais ne me derange pas, personnellement

sabre-wulf
sabre-wulf
Niveau 14
12 juillet 2007 à 03:56:39

Et oui et encore une fois je comprend pas pourquoi on a pas la même date de sortis que les ricains vu qu´en france il sera pas traduit.
Donc je préfère avoir le jeu en fin de mois de juillet en 60 hz plutot qu´en octobre en 50 hz...

Deepsquall
Deepsquall
Niveau 10
12 juillet 2007 à 14:56:27

Oulah !! moi aussi j´hesitais beaucoup entre la version fr et us mais apres vous avoir lu, il est evident que je vais me jeter dessus le 24 Juillet sans hesiter :non:
Tout de meme, si il avait été prévu de le traduire en français intégralement comme ff XII, j´aurais attendu aussi longtemps que nécessaire. Mais ils n´ont explicitement pas l´intention(faute de coût),de donner des voix françaises au jeu :(
Mais si comme SMT : devil summoner 2 le jeu est entierement en anglais à sa sortie fr, ou meme en anglais sous-titré fr (ce qui ne me servirai a rien) alors autant l´avoir en us et en 60 Hz. L´anglais non plus ne me dérange pas, et puis j´ai bien aimé les voix us dans les vidéos de l´E3 :-)
Ce que j´espere grandement et personelemet de la part de jeu, c´est qu´il sera tres immersif. Jusqu´a présent, à part star ocean 3 et wild arms 4 (et quelques autres rpg) aucun n´a vraiment su me tenir en haleine tout au long du jeu, jusqu´au bout...

Deepsquall
Deepsquall
Niveau 10
12 juillet 2007 à 15:30:22

donner des fvoix fr au jeu, mais je suis fou moi !! :fou: ya t´il un rpg ou ils l´ont deja fait ?!

sabre-wulf
sabre-wulf
Niveau 14
12 juillet 2007 à 22:19:49

euh ouais jade cocoon, ya longtemps quoi.
Mais bon anglais sous titré français c´etais suffisant mais là ça sera version ricaine stou.

KZN82
KZN82
Niveau 8
20 juillet 2007 à 20:25:10

moi aussi je compte l´acheter en us, pas envi d´attendre! mais ou l´acheter?
y a t´il un site officiel pour le precommander?
merci d´avance

Deepsquall
Deepsquall
Niveau 10
21 juillet 2007 à 04:12:31

play-asia.com peut etre
ou fl-games (tu leur passes un coup de fil)

sylie_flirt
sylie_flirt
Niveau 10
15 août 2007 à 15:51:22

sortie Pal debut 2008 sur gamefaqs

ShadowYuri
ShadowYuri
Niveau 10
15 août 2007 à 20:26:09

Normal, sur Rpg-Z, tu pourras trouver une interview à ce propos. Ca ne date pas d´hier. :)

La vidéo du moment