Et bien pour éxécuter un coup bonus, c'est vraiment pas compliqué.
Pour commencer, il faut que tu fasses une projection. Pour cela, appuie sur O + la flèche opposée à ton adversaire lorsque tu es pres de celui-ci. Bon, donc là tu as, si tout c'est bien passé, fait une projection. Appuie à nouveau sur les mêmes touches et normalement, ton personnage devrait se "téléporter" derière l'autre combattant et lui donner ce fameux coup bonus.
Voilà, fait cela 3 fois pour remporter la mission.
Je rajoute aussi qu'il faut faire attention à un point. Lors de la sorte de cinématique déclenchée par le coup bonus, ton adversaire peut faire une permutation. C'est ce qu'on appel un contre coup bonus. Pour pouvoir le réaliser, c'est comme une permutation en combat sauf qu'il faut non pas appuyer sur R mais sur O (au moment donc où le coup de l'adversaire te touche). S'il réussi ça, ton coup bonus ne comptera pas.
J'espère avoir été clair et avoir pu t'aider. 