J´ai une petite idée du problème.
Je suis convaincu que c´est le pilote graphique parce que le pilote de ta carte n´est compatible qu´avec cette carte. Ça veut dire que le pilote n´a pas autant été testé que les autres pilotes qui sont compatibles avec des dizaines de cartes. Il est donc évident que des bugs sont encores présents dans les pilotes.
Pour ma part, j´ai une ATI X1950XT et je n´ai aucun problème de plantage d´aucune sorte à medium.
Et je ne crois pas que ce soit un problème de surchauffe parce que dans ce ca, la carte ne fait que redémarrer. L´écran devient noir pendant quelques secondes et revient à la normale(je parle par expérience).