salut kingofpop,
pour te répondre je vais prendre l exemple de ma configue.
Je joue à Crysis avec un dualcore amd 3800+(le bas de gamme)
une 7600 gt asus, 1go de ram, windows xp sp2,.....
je le fais tourner en 1024x768 en médium et c est très jouable,
très fluide en 800x600 en médium,il passe en high mais sacade un peut trop.
Vois tu ma configue est moyenne, alors je pense qu avec ta 8600 gt et un bon core2duo tu le fé passer en 1024x768 en high à l aise^^.Ensuite la version et l état de ton windows et très importante pour la bonne prise en charge de ta carte graph,par exemple si tu prend un windows xp 64 bit la puissance de ta 8600 gt sera bien mieux géré qu avec un w xp 32 bit et tes perf seront grandement augmenté.Le tous est de bien optimer ton pc.
ensuite si t es pas content de tes perfs sur crysis,fais toi un SLI avec deux 8600 gt sparke pour 270 euro environ, avec ça tu fé péter la puissance d une 8800 gtx à l aise pour moindre cout.