Menu
Crysis
  • Tout support
  • PC
  • PS3
  • 360
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
EtoileAbonnementRSS
jeuxvideo.com  /  Crysis  /  Tous les forums  /  Forum Crysis  / 

Topic Jeu en vostfr

Sujet : Jeu en vostfr

12
Page suivanteFin
r4iden87
r4iden87
MP
15 novembre 2007 à 22:28:27

Salut à tous!

Pour ceux qui, comme moi on adoré le doublage de la démo, et qui on été déçu que le jeu soit intégralement traduit (bien que pour une fois, le doublage français soit correcte, si ce n´est la voix de la combi), voici une petite astuce pour retrouver les voix anglaises, et garder les textes français!

Tout d´abord, intaller le jeu en français. Une fois ceci fait, allez dans le répertoire du jeu, puis dans Game/Localized, et ouvrez le ficher english.pak avec winRAR! Faites ensuite une extraction du fichier dialog, se situant dans Languages (en même temps, y´a qu´un seul choix de fichier...), et attendez... Oui, parce que c´est un peu long...
Ensuite, ouvrez cette fois le fichier french.pak et remplacer le fichier dialog par celui que vous venez d´extraire!
Et hop! C´est pas plus compliqué!

Voilo voilou, à plus les gamers!

cyanure94
cyanure94
MP
15 novembre 2007 à 22:31:49

Pourquoi vous vous obstinez à extraire les sons?

Vous installez en FR, vous collez tous les fichiers à la racine (pas les dossiers) de french.pak dans english.pak, vous changez dans default.lng French en English et french.pak en english.pak.

Ca dure 10 secondes et ça marche parfaitement.

En clair plutôt que mettre les sons US dans le pak FR, vous mettez les sous titres FR dans le pak US. Simple.

r4iden87
r4iden87
MP
16 novembre 2007 à 02:05:23

Effectivement c´est plus rapide! ^^

ayor3
ayor3
MP
17 novembre 2007 à 21:20:17

Excellent! Merci pour l´astuce ;)

carn47
carn47
MP
15 décembre 2007 à 19:21:33

merci beaucoup,ça roxxx

Aki_Hoshino
Aki_Hoshino
MP
07 septembre 2008 à 18:59:38

Bonjour, s'il vous plait je pourrai avoir de l'aide je viens d'acheter le jeu et je veux profiter de la VO mais mais je n'ai pas bien compris comment il faut faire :-(
Est-ce que quelqu'un pourrai m'expliquer plus précisément la démarche à suivre? (j'ai peur de faire une connerie) :snif:
Merci d'avance :)

]GhostRider[
]GhostRider[
MP
07 septembre 2008 à 20:21:08

Merci pour cette info r4iden87 :)

blopdefrance
blopdefrance
MP
07 septembre 2008 à 20:23:41

installe le en anglais :noel:

]GhostRider[
]GhostRider[
MP
07 septembre 2008 à 20:28:52

Ahok blop spotted :noel:

Et si j'ai pas envie ? :noel:

blopdefrance
blopdefrance
MP
07 septembre 2008 à 20:31:18

"Et si j'ai pas envie ?" ben tu le fais quand meme :noel:

]GhostRider[
]GhostRider[
MP
07 septembre 2008 à 20:37:59

Ah ok ben je m'y met de suite alors :noel: .

blopdefrance
blopdefrance
MP
07 septembre 2008 à 20:40:50

ah ben tu vois quand tu veux :noel:

ah ok la discussion de noélistes :noel:

ceci était mon dernier messages avant le passage de thompson :noel:

]GhostRider[
]GhostRider[
MP
07 septembre 2008 à 20:43:24

C'est bon l'installation est fini mais c'est dans une langue étrangère maintenant et je comprend rien :noel: et ceci n'est pas mon dernier message :noel: J'ai encoer de longs mois à vivre sur ce forum et sur warhead également :noel:

Tomcruise7
Tomcruise7
MP
07 septembre 2008 à 22:14:46

Moi j'ai essayé et j'ai le jeu en polonais :ouch2:

Fake :noel:

Aki_Hoshino
Aki_Hoshino
MP
08 septembre 2008 à 18:04:57

Alors personne ne veux répondre à ma question?
:svp:

keyser_fou
keyser_fou
MP
21 décembre 2012 à 17:54:38

Astuce qui ne fonctionne pas, impossible d'ouvrir le fichier default, merci de m'avoir fait perdre mon temps.

Altaruss
Altaruss
MP
02 janvier 2013 à 04:27:31

"keyser_fou
Astuce qui ne fonctionne pas, impossible d'ouvrir le fichier default, merci de m'avoir fait perdre mon temps."

Merci de se renseigner avant de critiquer des astuces et des méthodes qui fonctionne.

Pour ouvrir Default.ing, il faut utiliser le bloc note, ou télécharger Notepad++ (je recommande)

Daft-Punk
Daft-Punk
MP
17 avril 2013 à 22:39:05

:up:

Franchement énorme l'astuce ! Je kiff la VO :bave: :bave:

Daft-Punk
Daft-Punk
MP
20 avril 2013 à 21:10:39

Raptor Team we're beginning approach. Stand by for green. :bave: :cool: :coeur:

:hap:

Duken27
Duken27
MP
03 août 2017 à 18:16:49

J'ai fais l'astuce mais après ? Est-ce qu'il faut recréer les fichiers.pak ? Je pense qu'il faut d'abord extraire les fichiers pak (french et english, mettre tous les fichiers sauf les dossiers de la racine french dans english. Mais comme le jeu prend en compte les fichiers pak, je pense qu'il faut les recréer. Merci de m'éclairer.

12
Page suivanteFin
Répondre
Prévisu
?
Victime de harcèlement en ligne : comment réagir ?
Infos 0 connecté(s)

Gestion du forum

Modérateurs : Evilash08, Vortex646, Tomy-Fett, Leirok, MamYume, ]Faustine[, Latios[JV], Remysangfamy, Militech
Contacter les modérateurs - Règles du forum

Sujets à ne pas manquer

  • Aucun sujet à ne pas manquer
Meilleures offres
Amazon PC 21.15€ Amazon PC 22.99€ Amazon PC 24.20€ Amazon PC 26.37€
Marchand
Supports
Prix