http://rapidshare.com/files/69373685/Languages.rar.html

instruction:

ouvrir le fichier FRENCH.PAK avec winrar qui se trouve dans
\Electronic Arts\Crytek\Crysis\Game\Localized
extraire le fichier language que vous venez de télécharger
remplacer ce le dossier language qui se trouve dans le FRENCH.PAK par celui que vous venez d´extraire. comfirmé le remplacement et c´est parti le jeu en fr mais la voix de la nanocombi en anglais.
c´est plus jouissif comme ca.

Merci beaucoup, c´est ce que je voulais. Les voix passent pas mal en fr je trouve (bon ca reste moins bon que la VO, mais y´a beaucoup de dialogues ingame, et je pense pas toujours à lire les sous-titres).

parfait! c´esy vrai que la voix de jeanne calmant pour la combi c´était nul!

Un grand merci a toi, c´est ce dont j´avais pensé a faire mais bon, comme j´ai pas encore le jeu, c´était un petit peu difficile a faire.

Tu veut dire la demo? Au quebec il est pas sorti!

Alors pour info, un conseil d´amis à tout le monde, n´écoutez pas les voix contenues dans ce fichier seules... ça spoil un max.

Je croyais que la combi se contentait de dire 4 ou 5 trucs différents, mais en fait pas du tout, donc si vous voulez pas vous spoiler vous-même comme des gros bléreaux (sisi on se sent con quand on fait tout pour éviter et qu´on se dit: "tiens, j´aime bien la voix de la combi en anglais, je vais la mettre dans mon lecteur mp3 pendant l´installation du jeu....")

Voilà sinon amusez-vous bien.

Merci! la voix FR de la "combi" (c´est un jeu de surf ou quoi?) est pitoyable, on dirait un dépressif bourré de calmant qui parle!

exacte moi des que j´ai entendu sa voix jme suis dit bon jvais vite changer ca. et voila c´était si simple que ca

merci je test ce soir, c´est ce qu´il me fallait, une bonne vostfr !

Avec ca, le jeu sera tout en français pour les voix de la nanosuit qui sera en anglais si je comprend bien?

Il y en a qui sortent des "vostfr" je vois pas le rapport la

sauf pour*

moi ce que j´ai compris c´est que toutes les voix seront en english mais les textes en FR, du coup si on active les sous titre on aura bien une vostfr... je me trompe ?

"et c´est parti le jeu en fr mais la voix de la nanocombi en anglais"

Je pense que tu t´es trompé, seuls la voix de la nanosuit changera et sera anglais (maximum speed...) tandis que le jeu restera français.

en attendant la confirmation d´un cobaye .....

Sur Morphdown il est dit :

"Le Jeu est en Multi, installer le en Anglais et modifier le fichier english.pak se trouvant dans Game\Localized avec winrar et y ajouter le dossier ´languages´ de l´archive."

donc dans ce cas, on se retrouverait bien en présence d´une vostfr

en fait, grace à ca, tout le jeu reste en francais. VOIX francaises (qui sont bonnes avec des doubleurs connus). Mais seul la voix de la combi en remplacé "maximum strengh".
juste ce qu´il faut!

c´est pas mal aussi.

tu as testé ? ça fonctionne bien ?

mais oui ça marche

mais comment faire pour avoir le jeu entieremenht en vostfr non parcque les voix des gras j´peu pas les saquer...

Merci

moi j´ai testé oui ca marche bien.