Le mode Ultra est là aussi bien en DX9 qu'en DX10 c'est beaucoup mieux surtout lors de l'application d'un tweak...cependant le ultra en DX10 est plus gourmand...
Comme tu as pu le remarquer, crytek a changé sa manière de décrire les différents niveaux de qualité.
Le mode performances est dédiée pour avoir le meilleur framerate au détriment de la qualité
Le mode Standard lui permet de jouer avec un minimum de graphismes et d'effets en tout genre permettant à une configuration moyenne de gamme de pouvoir y jouer convenablement.
Le mode Gamer permet de pouvoir jouer sur des graphismes digne du cryengine2 tout en permettant un framerate correct pour la plupart des configs homogènes mais non exorbitantes niveau finances. Il embarque pratiquement des effets les plus poussés en enlevant ce qui est le plus gourmand.
Le mode Ultra est fait pour des configs de taille, et embarque tout ce qui fait le charme et la beauté du cryengine, c'est le must du cryengine (enfin sans les tweaks bien sur) mais il reste relativement gourmand car tout est activé...