ah, bah tu fais rien du tout ... tu lances fraps, dans fps tu as un cadre "overlay corner" perso il est en bas à gauche coché, et voilà les fps sont montré...
Ensuite dans screenshots tu as une touche pour faire un screen, et ils sont enregistrer dans le répertoire où tu l´as installé.
Je crois qu´il faut cocher un truc, soit "include frame rate overlay on screenshots", soit dans fps "FPS", en bas de "save detailed benchmark statistics" ... mais bon, je ne suis sur de rien.
Merci de ta réponse cependant.