C´est normal je crois dark_angel, ca me fait pareil et ca sera régler dans le jeu final. :p
La végétation, tu peux la supprimer en faisant comme si tu plantais de la végétation mais au lieu de juste cliquer, tu fais clic + ctrl.
Attention ca ne supprime que la végétation du même type que celle que tu as sélectionné. :p