Je precise que j'y ai beaucoup joué sur PC.
On ne peux pas dire que cela soit moche sur console.
Les grosses differences qui sautent au yeux:
La colorimetrie n'est pas terrible sur console, le vert de la vegetation n'est pas realiste, cela vient de l'absence de colorgrading qui était une des options les plus lourdes sur PC. Pour info cette option etait reservée à vista, mais une modification du fichier ini permettait de l'activer sous XP. Un conseil: n'hesitez pas à regler la colorimetrie de vos TV pour ne pas avoir des palmiers verts fluos, c'est un gros defaut de crysis là ou fracry 2 sans sortait mieux sans options gourmandes.
L'absence d'anti-aliasing (forcement) ca peux piquer les yeux de certains selon la taille et le type de TV utilisée.
L'affichage lointain (même s'il reste impressionnant pour une console).
L'absence de filtre ansisotropique, mais là on ne peux pas comparer car il n'est pas activé sur cette video (les joueurs PC ont appris à le forcer dans leur drivers)
Les effets de lumieres sont tres bons pour une consoles limitée à DX9.
Mais surtout j'avoue que la physique rend pas mal sachant qu'à sa sortie sur PC j'ai du changer de processeur pour ne pas ramer dans les explosions.