sauf que la 9800GTX+ est 55nm...Je sais pas tes températures en jeu mais la mienne est à 30° idle et +/- 50° en charge voir 55° en overclock...
pollux a raison, si ça rend l'âme ça le fait sur tous les jeux qu'ils soient gourmands ou non...
Je ne sais pas comment tu installe tes pilotes, mais je te conseille de démarrer en mode sans échec, de désinstaller les pilotes puis désactiver la carte, de rebooter puis de réinstaller les 197.16 correctement 
Ensuite, réinstalle ton jeu, supprime tous les tweaks qu'il peut y avoir et enfin, relève tes températures.
Mais avant de faire tout ça, éteints ton PC, ouvre ton boitier, enlève la carte, nettoie là en profondeur avec un compresseur à air si possible, évite les microfibres ou chiffon conducteurs...Il vaut mieux essuyer avec le doigt à la rigueur et une bombonne d'air 