Bonjour, j'ai l'intention d'acheter Crysis mais ayant regardé les gameplays et autre vidéo du jeu en "français", je me demandais si on pouvait mettre les voix de la nanosuit en anglais je trouve les voix en français ridicule du genre "vitesse maximale, force maximale..." je préfère largement " Maximum Strenght, Maximum Speed..." même les dialogue en français "gâche" ce magnifique jeu qu'est Crysis. Si il existe un patch quelconque pouvant résoudre ce petit "problème" merci de me le faire savoir

Ok ba va dans ton dossier crytek/crysis/game/localized. Ouvre le dossier french et le dossier english. Ensuite language/dialogue et là tu viens placer le dossier suit du dossier englsih par le dossier suit du dossier french en fesant un copier collé.
Le fichier anglais de la combi va écrser celui francais et tu aura la voix de la combi en anglais
IDEM pour tout ce que tu veux mettre en anglais

oui, et si le copier/coller ne fonctionne pas (ça a été mon cas, problème avec WinRAR), tu décompresses tout, tu remplaces ce qu'il faut, puis tu re-compresses

OnLive cay le mal !      Boycottons OnLive !

Merci à vous deux et une autre question qui je pense est inutile car sans doute impossible : Serait-il possible de mettre les dialogues en anglais sous titré en français

j'ai fait la meme chose que Arès, mais pour les dialogue audio aussi, avec les sous tire en FR ca rend beaucoup mieux,, désoler je peut pas partager se fichier modifier car il fait plus de 600mo et upé 600mo c galere

Utiliser 7zip, avec lui aucun probleme de modification...

J'ai pas compris comment mettre les voix en anglais et ajouter les sous titre en français

Ares ma juste dit comment mettre en anglais les voix de la Nanosuit

C le meme princile,
Ouvre les deux fichier , french et English.pak avec 7Zip
(logiciel de compréssion/decompression similaire a winrar mais plus stable,plus rapide, et gratuit.

Prend tout les dialogue audio du fichier English, et met les dans le french en remplacent ceux qui y sont.

Lance ton jeu, va dans option et active les sous titre, lance une partit et bon jeu.

J'y avais songé mais je voulais être sur merci PolluX

Installation du jeu en anglais et c'est réglé =D