A ce que je sais, il n'est pas possible de créer de vraies animations avec la Sandbox 2. Tu peux utiliser le Character Editor (je crois) pour faire des animations personnalisées sur le visage.
Après l'élaboration même de l'animation se base, je crois, au domaine de la programmation mais je n'en sais trop rien à ce sujet.