moi aussi ça me faisait ça.
pour résoudre le problème, voici ce qu'il faut faire:
-quand tu es dans le menu, fais "Alt+Entrée", pour enlever le mode plein écran.
(là, normalement, la fenêtre Crysis sera plus petite qu'en mode plein écran, et il sera alors possible de naviguer sur toute la fenêtre)
-à ce moment là, vas dans les options d'affichage, et choisis une résolution plus Adaptée à ton écran (exemple, 1600*1200 si t'as un 22")
- une fois que tu as modifié la résolution, la fenêtre doit avoir changé de taille.
remet la alors en plein écran, avec "Alt+Entrée"
Et Voilà 