Le choix entre un q6600 et un E6850 est un choix auquel j'ai été confronté moi aussi y'a quelques temps j'ai choisi le E6850 car de toute facon crysis n'est pas optimisé 4 core.
Je fait tourné crysis dans les 25-35 fps en 1400*1050 avec un tweak very high car j'ai XP
En performance pure le 2 Duo bat le q6600 dans la plus part des test et dans ceux ou il est devant (suprem commander et lost planet) ca ce joue "que" a 2-3 fps ce qui est normal car pas encore de jeu vraiment optimisé 4core .
Par contre niveau application multimédia un 4 coeurs et plus interessant.
Quand tu regarde bien les 2 sont déjà dépassés de toute facon avec d'un coté les 2 DUOS gravé plus fin et les 4 CORE haut de game genre QX6870.
Pour le moment j'ai donc préféré la performance pour le même prix car il n'y a pas que crysis et pour la plus des jeux sortis récemment c'est plus que suffisant.
Le choix t'appartient et rassure toi les 2 sont de très bon processeur, quand au reste de ta config c'est très bon.