Supprime l'AUTOEXEC.CFG, démarre leu jeu et remet les options à ton gout DANS le jeu. l'affaire sera règlée.
Et au cas ou moi je joue avec un autoexec contenant ceci:
con_restricted=0
r_EyeAdaptionClamp=1
r_HDRBrightOffset=1
r_HDRBrightThreshold=1
r_HDRlevel=0.2
r_HDRRendering=0
r_motionblur=0
Pas de motionblur + pas de HDR = + de fps 
Tout réglages en low dans les options graphiques et réso 800*600.
Je joue sur ma téloche (écran secondaire) en mode clonage sur le driver Nvidia... Très agréable surprise, la réso est bien de 800*600 sur mon écran principal MAIS il est plein écran (comme un 1024*768) sur la TV. aucune chute de fps
J'ai un collègue qui va sans doute se payer une nouvelle tour, je vais lui refiler ma 7600GT au profit d'une 7950GT
http://www.ldlc.be/fiche/PB00050864.html
si ça se fait pas tant pis mais s'il est motivé ça m'arrangerait 