bonjour dites j'ai une petite question au debut du jeu lorsque l'on s'ecrase prophet fai la revue d'effectif et l'a un gars dit bouffon au rapport ou pret je sais plus, ca vous le fai aussi je croi que c'est jester le gars

http://en.wikipedia.org/wiki/Jester

et ben merci de l'info je pensai pas que ca avai un rapport entre eux

De rien

Tu as confirmation ici, 3ème post, paragraphe sur la VF :
http://www.crysis-france.com/forum/viewtopic.php?p=68101&sid=9bda1013af9a36a79f87b3899c748621

les joies de la traduction y'a des choses qui changeront jamai malgre nos quadcore 8800ultra et autres lol

dommages que les dev ratent parfois les convers

En l'occurence dans Crysis, c'est plutôt le doublage fr qui a foiré à ce moment, parce qu'avec les voix anglaises jester reste jester.

c'est ce que j'ai di neo la traduction est rate