Avec DXTTexture, un logiciel gratuit qui te permet d'ouvrir les textures dds des jeux, et qui travail en paralel (obliger) avec un logiciel de photo style paint shop pro ou photoshop pro, ou meme paint,
Ouvrir le dds avec le logiciel, selectionné le logiciel d'edition d'images dans les option du logiciel DXT,
pusi double cliquer sur l'image, cela ouvrira votre editeur d'images.
Modifier la a votre guise, puis sauvegarder la en BMP avec votre logiciel d'edition d'images, puis ouvrez votre BMP avec le logiciel DXT pour le re sauvegarder en DDS texture.
C'est un petit tuto en guise de reponse,
pour d'autre precision pour les gens qui ont du mal,
n'esitez pas, 