clement: C´est faux, la terre n´a pas de "symbole", mais des coordonées, techeniquement en interfaçant n´importe quel porte de la galaxie pégase avec l´énergie d´un E2PZ, et en entrant les coordonées de la terre + chevron 8 + pt d´origine, il est possible d´aller sur terre.
Le truc c´est que seul la technologie des Anciens peut exploiter l´énergie d´un E2PZ.
Sinon réponse: La 1ere fois qu´on voit Sheppard c´est dans l´hélico en antartique avec O´neill!
(Une des meilleur scène de la série d´ailleurs, avec ce gus de Beckett qui a déclenché un drone^^)