ah oui zut j´ai confondu avec le leader Jaffa.

Oui je confirme c´est Zarin!

C´est Ultimate_gamer0 qui à.........faux!!
Son nom est Zaren (mais c´est vrai qu´il prononce parfois pas très bien en français) donc Mastsuyama93 à dit la bonne réponse mais comme Challengerj à cru à la version française donc le premier qui dira "C´est moi qui pose la question " posera la question!

Ah purée ça fait double erreur là j´ai plus qu´a me faire hara-kiri.
Le pire c´est que l´orthographe je le tenais de la traduction sous titré VOST qui sont censé avoir les ortho officiel

C´est moi qui post la question !!

PS Harkil : J´ai mis les sous-titre et j´ai écrit avec la bonne orthographe des sous-titre !

oups j´ai oublié le a mon premier post ^^

Ah ok moi j´ai été voir sur Fusion avant de poser cette question pour être sur et ils mettaient Zaren donc à challengerj!

Comprends plus rien!

C´est Zarin ou Zaren finalement? didjuuuuu!!!

En faite ça dépend, si on prend la version VF ou US

je vais devenir fou moi.....!
Bon challengerj pose une question!

BOn a moi alors
Nomez les personnes que l´on connait avec leurs noms fictifs dans l´épisode " la porte des reves !! " Facile!

Tealc -> Tea
Bratac -> Brat
Shan’auc -> Shauna
Jonas -> "Le bizut"

"le bizu" jonas ==> jonas!
o´neill => o´neill!
carter ==> carter!
Teal´c ==> tea!
Bratac ==> brat!
Shan´auc ==> shauna!

J´oubliais Daniel ==> Daniel!
apophis ==> apophis!
t´as dit les persos qu´on connais!

Mmm... Teal´c c´est pas juste "T", comme le nomme d´ailleurs O´neill si souvent?

Non Ultimate, ca s´écrit bien " Tea ".
Sinon j´accepte la réponse de Harkil qui est beaucoup plus détaillé que celle de Matsuyama93

• mode je chipote pour rien*

Tu as demandé:
"leurs noms fictifs"

Hors, si c´est leurs noms ne changent pas, ils ne sont pas fictif

ah noter qu´en vo o´neil appele teal´c "T" defois notament dans "retour vers le futur"

Ouais il l´appalle très souvent comme ça dans la saison 8, mais en VF il remplace par "Teal´c" pfff...

C´est pour cela que j´ai toujours cru que c´était "T" aussi dans La porte des rêves! Surtout que "Tea" veut dire Thé!

O´neill:Salut thé ça va?
Teal´c:Serai ce encore une de vos blagues O´neill?!
O´neill: en tout cas elles sont plus drôle que les tiennes!
Teal´c vexé décide que l´humour américain ne va pas faire rire les Français!
Teal´c: Hallo?
Bob le français: Ja!
Teal´c: je voulais dire Allô!
Bob le français: Ah c´est toi Teal´c le Shol´va!
Teal´c: blablabla!
Bob le français: Ok mon frère; je ferai ça pour toi!
________________________________________________

Et depuis ce jour O´neill n´appelle pas Teal´c "T"
dans les VF!
Pour d´autre expliquation logique demandez moi!