Ce ne sont pas les phrases exact mais j'accepte ! Bravo Harkil quelle mémoire !
En effet O'neill dit en VF "Nous sommes encore Loin"
Et en VO "We're Out There" ce qui en français mal traduit donne ce que j'ai dit plus haut, MAIS en fait cela voulait dire en gros "Nous sommes là, nous sommes présent et nous agissons là bas dans la galaxie, faut nous prendre en considération Thorounet chéri." ^^
A toi !