existe t il un moyen pour mettre le jeux en francais????? merci d avance
Ryan-Babel
Niveau 7
08 janvier 2007 à 19:05:20
Ryan-Babel
Niveau 7
09 janvier 2007 à 11:20:21
Le plus important c´est quand même de comprendre les objectifs
ennemi0
Niveau 4
09 janvier 2007 à 21:51:55
tu as une soeur sympas dis. Ci la mienne comprennais l anglais je l inviterais souvent. merci quand meme du renseignement. Je supose qu il y aurais un topic en grosse lettre si un patch sortais???
5706z4b1
Niveau 11
10 janvier 2007 à 13:58:42
Et vous savez quel sont les fichier a modifier pour une traduction ??
5706z4b1
Niveau 11
10 janvier 2007 à 15:05:06
se ne serait pas : Objectives_Localized_Strings_EN.xml
nn ?
5706z4b1
Niveau 11
10 janvier 2007 à 15:07:22
je vais test
5706z4b1
Niveau 11
10 janvier 2007 à 15:30:53
SA MARCHE, il suffit de traduir tout le fichier "Objectives_Localized_Strings_EN.xml"
5706z4b1
Niveau 11
10 janvier 2007 à 15:31:47
Par contre sa marchera que pour les sous-titre
5706z4b1
Niveau 11
10 janvier 2007 à 15:44:28
ben je vais m´y attaquer a le traduir, par contre sa risque de prendre du temps car j´ai les cours moi ^^
5706z4b1
Niveau 11
10 janvier 2007 à 16:16:52
fharry, pourais tu me donner ton adresse msn pour que je te file le fichier pour voir si c´est convenable niveau orthographe ^^
Ryan-Babel
Niveau 7
10 janvier 2007 à 20:04:40
Je veux bien vérifier l´orthographe et comparer à la version originale si tu veux
5706z4b1
Niveau 11
10 janvier 2007 à 21:07:31
pgzm59@hotmail.fr ;)
5706z4b1
Niveau 11
10 janvier 2007 à 23:08:13
J´ai pour le moment traduit juste le tuto au début de la campagne : http://www.megaupload.com/?d=0HSE83WM
5706z4b1
Niveau 11
11 janvier 2007 à 21:09:39
Je suis en train de travailler sur les objectif, des que j´ai fini (sa risque de prendre du temps) le vous le up.
5706z4b1
Niveau 11
11 janvier 2007 à 21:14:54
Par contre au niveau de l´orthographe je vais éssayer de faire le moins de faute possible et de façons a se que ce soit conpréanssible.
5706z4b1
Niveau 11
11 janvier 2007 à 21:49:00
New link : http://www.megaupload.com/?d=C2OQV1UP
Sa avance, sa avance
Ryan-Babel
Niveau 7
12 janvier 2007 à 11:01:27
C´est l´épisode 24 de la saison 3
5706z4b1
Niveau 11
12 janvier 2007 à 22:16:50
ha heu ben cher pas trop pourquoi sa met sa.
New link : http://www.megaupload.com/?d=45OMK9LX
Bientôt fini ^^
5706z4b1
Niveau 11
12 janvier 2007 à 22:25:25
Après, une fois fini la traduction du fichier "Objectives_Localized_Strings_EN.xml", je passerais peut être a la traduction du fichier "Dynamic_Localized_Strings_EN.xml" dedans il y a les menu, et peut être aussi le fichier "LabelMap_EN.xml" pour ce qui est multijoueur (je crois).