" C'est vrai que la voix de Leon est... spéciale "

tu crois quoi, qu'il faut attendre un truc bien de la part d'un doublage anglais c'est que des cinquantenaires pas syncro, qui prennent des voix idiotes pour ne pas choquer les cathos et qui surjoue et je sais de quoi je parle je me suis taper knights of zodiac ( ouaiiissss du sang bleu avec les bruitages de galaga pour les coup de poing ) et DBZ ( le special laser beam gun 9000x plus fort que les vagues déferlantes de DBGT ) en anglais....

Faut faire avec, hélas.

shadow2812 Posté le 20 juin 2008 à 21:59:40
Hep, y a un truc de louche dans les vidéos FR. Comment arrive-t-il à démarrer son jeu sans cliquer sur l'icône "Démarrer" avec le curseur ?

Moi aussi j'aimerais savoir

On sera 3 à savoir

C'est malheureusement évident que ce n'est pas un fake vu la sinchro avec la vidéo...

M'enfin ésperons....

a mon avis,c'est avec la manette classic (et non pas avec la manette GC)

Le 27 (25 ou 26 pour certains) nous le dira

Oh non trop dommage pour les voix!!!

Normalement le jeu devrait être multi-langue

Français - Anglais - Espagnol - Allemand - Italien

Paranoïa spotted ;)

Il suffit de sortir le curseur de l'écran et de sélectionner avec le stick. "Comment il fait pour passer du menu d'accueil à un combat à 4? :D"

Ceupheus C'est la capture vidéo qui fait ça. On voit pas le curseur c'est normal. Enfin.. il me semble :D

Vous en faites pas les gars, on a pas encore vu le pire

MDR. Ca rassure.

Et encore heureux

Sa va etre le contraire du site officiel, a chaques jours, une nouvelle atrocité a découvrir

(J'suis pas de ce forum, et je compte pas y rester. Mais ça ne m'empêchera pas de placer un phrase ou deux. )

J'me disais... Ç'aurait été quoi si le narrateur avait la voix du gars pas trop motivé des pubs ?

Certes, la voix du narrateur est... molle, mais je pense que je dois être parmi les chanceux qui peuvent supporter pratiquement n'importe quel type de voix — sauf quand ça GUEULE AU LIEU DE PARLER NORMALEMENT.
De même, quand j'en vois parler de "voix de gay"... euh... Vous vouliez pas plutôt parler de "voix de castré", puisque la voix est plutôt aiguë ? Nan parce que je ne crois pas que les homos disposent de leur propre type de voix — pis, regardez Marth, avec sa pose de victoire.

Je me souviens que dans un communiqué, une interview, enfin un je ne sais quoi, Laurent Fischer (celui avec l'histoire des "geeks et otakus" pour la mémoire de la Wii ) avait parlé de "bonus"... puisque les voix allemandes, anglaises, espagnoles, françaises et italiennes seront théoriquement sur le même disque, peut-être qu'il y aura possibilité de changer ne serait-ce que les voix des personnages ou du narrateur. M'enfin, il risque tout de même d'il y avoir des conflits texte/narration — genre, "Roi Dadidou" qui n'est qu'en français, alors que c'est "Dedede" ou "King Dedede" dans les autres versions.

Et puis... on n'a pas encore tout "vu" (enfin, entendu) avec le narrateur. Manque encore les noms des persos par exemple (mais je crains le pire pour les noms anglophones comme "Samus", "Ice Climbers" ou "Mr. Game & Watch"...).

Encore une chose : ne vous attendez pas à retrouver un esprit très conservateur dans la VF : "Green Greens" a été renommé "Vertes Prairies" par exemple ; de même avec "MultiMan Brawl" qui devient "Smash en masse". Regardez juste sur le DOJO!!, sont contenu est quasiment "confirmé" comme officiel — mais attentions aux quelques (quelques ?... ) conneries qui traînent, comme "Main folle" au lieu de "Dé-mainiaque" ; d'ailleurs, il devait y avoir deux traducteurs, tellement le site se contredisait lui-même par moments.

Ah, et aux
pro-voix-non-francophones-juste-sous-prétexte-que-
c'est-pas-français, j'ai une expression anglaise pour vous : Facepalm.
Voilà, ce sera tout. Si y'a des réactions, ce qui ne m'étonnerait pas, je posterai une réponse ou deux, puis je vous laisserai en paix.

C'est tout pourri mon "time up" ne sera pas la...

TEMPS ECOULE

Mdr

Partez

Ce qy'il faudrait, ce serait d'autres vidéos, dans les menus par exemple, histoire de mesurer l'ampleur des dégats.
Même si je suis dégouté, si ça se trouve ça rend à peu près bien pour le reste.