Ben le jeu est le premier utilisant un DVD double couche (ce qui multiplie par 2 sa capacité), donc c'est normal qu'avant personne n'ait détecté le problème de lecture : En effet, à cause de la poussière ou de la fumée (cigarettes), la lentille aurait du mal à lire le DVD ou même n'arrive plus à le lire du tout. Dans ce cas, il faut envoyer la lentille en réparation pour que les techniciens la nettoient. Je ne sais pas si c'était gratuit ou pas aux USA et au Japon...
PS : D'ailleurs, ce problème concernait en majorité les fumeurs.