Récemment j'ai essayé de faire passer un jeu JP sur PS2 (en utilisant un CD boot là aussi), et comme SSBB, c'était un DVD double couche.
Lorsque je jouais, j'avais l'impression que la console forçait vraiment pour lire le jeu, le bruit était particulièrement désagréable, mais moi le jeu avait des ralentissements terribles, et il buguait rapidement.
M'enfin, je pense que ce problème est effectivement dû à la double couche.