comment vous savez que sakurai et pour quelque chose

Enfin je voulais dire ==> Sortie France : 24 mai 2002
Sortie USA : 02 décembre 2001

Donc on l'aura en Septembre

repondez a ma question

1. Sakurai-Batard Voir le profil de Sakurai-Batard
2. Posté le 12 mars 2008 à 15:30:58 Avertir un modérateur
3. C'est à cause de Sakurai

Exact !

soyez sympa

C'est faux c'est à cause de Nintendo !!

oui mais comment vous savez sa

En réalité personne ne le sais c'est la faute à qui…
Mais ce que je pense c'est que Nintendo c'est the entreprise qui veut s'en faire plein les poches et que comme ça marche bien au jap et en US, les euro peuve tjr attendre… a et aussi ils nous laisse découvrir leurs jeux basiques comme Mario Kart…
Sakuraï, lui, pense aux fan… mais comme il n'est plus de Nintendo il n'a aucun pouvoir sur la sortie du jeu. Alors en attendant il fait des améliorations dans SSBB.

La traduction du jeu est plus longue de l'Amérique a l'Europe pour la simple et bonne raison que il y a pas un langue a traduire mais un bonne douzaine (Francais, allemand, italien, espagnol, portugais, anglais, polonais etc...)

Ils m'enerve ces debiles,une date c'est pas difficille a donner non?!!!C'est comme dire la date de son anniversaire,et pourquoi n'en sont ils pas capable?!?!Parcequ'ils sont trop cons pour le faire,mais nous je pense qu'on attendait le jeux encore plus qu'eux mais non Nintendo fait son caca et decide de faire les pov type et ce n'est pas la faute de Sakurai,c'est pas lui qui decide la date mais Dark-Moumout a raison c'est la faute a Nintendo!!!
De toute façon yoshi1515 va faire un attentat mais ils ne savent pas qu'ils jouent avec les nerfs des joueurs Europeen parcequ'ils s'enfoutent!!!Moi MKWii je vais quand meme l'acheter mais quand meme on s'en fout de WiiFit,ils croivent qu'on est content avec leur jeux en carton et ben NON,on est pas content!!!!

Voila on est pas content!

Pour la date je tiens a rapeller que y'a pas a traduire que le francais!
englais, espagnol, allemand, italien, et puis les autres aussi comme neerlandais ^^ (bon j'ai pas tout lu, hein, si ca a deja été dit, je m'excuse!)

Tu crois qu'ils traduisent les langues une par une ?
Plusieurs traducteurs de chaque langue s'y colle en même temps donc non ça doit pas être beaucoup plus long que de traduire du japonais à l'anglais.

"La traduction du jeu est plus longue de l'Amérique a l'Europe pour la simple et bonne raison que il y a pas un langue a traduire mais un bonne douzaine (Francais, allemand, italien, espagnol, portugais, anglais, polonais etc...)"

Euh déjà portugais et polonais y'a pas <_<

Moi aussi, j'ai demandé vers quelle date le jeu sortirait, le webmaster m'a répondu :
"bonjour,
ce sera pour le 2e trimestre.
Cordialement,
Le Webmaster"

Donc, bon, ça veut dire qu'on l'aura entre mai et septembre 2008 (j'espère que ça sera plutôt Mai, mais bon, faut pas rever)

Je sens qu'on a la date demain

Pour info, il n'y a que 5 langues (vu le site officiel de SSBB), on appelle ça le multi5 (anglais, français, allemand, espagnol et italien), de plus chacun de ces pays a sa propre division de Nintendo qui fait sa propre traduction du jeu (les traductions sont ensuite regroupées par NoE), vous verrez que dans les crédits, il y a le nom de un ou plusieurs (ça dépend des jeux) traducteurs pour chaque pays... Donc arretez de dire que c'est cause de la traduction en 5 langues, étant donné que :
1) Les traductions se font simultanément.
2) Le jeu est traduit plusieurs mois à l'avance.

C'est purement commercial, le retard de SSBB

1. sasukedevil666 Voir le profil de sasukedevil666
2. Posté le 13 mars 2008 à 18:45:50 Avertir un modérateur
3. Je sens qu'on a la date demain

Je pense aussi (j'espère surtout, si ce n'est pas demain, je le sens très mal )

lol si elle tombe demain je vous appel monsieur ^^

Ouais ça sentira pas bon on est d'accord, surtout je vois pas pourquoi ils nous feraient encore attendre avant de la donner... Ou bien si c'est pas demain, je vois bien à la fin des news sur le site officiel