Moi je sens le coup du Novembre
_____________________
Mario Kart Wii j-27

vous nous faite tous chier avec vos date pi vous dite que ses un fakeet patati et patata le jour ou il va sortir vous l'aurer dans le cul

Oué d'abord! Na!

La seul source sur est le site officiel de ssbb qui n'annonce aucune date pour le moment peut-être demain mais faut pas rêver.

sur le site officielle, comment on peut voir la future sortie officielle de SSBB?

Et bien quan sa serat marqué -_-

voila ce que ma répondu le webmaster de Nintendo France :

bonjour, si nous n'annonçons pas de date, c'est que Nintendo Japon n'a pas encore communiqué à ce sujet! Nous n'avons pas pour habitude de faire comme les sites qui annoncent des dates fantaisistes, en espérant ne pas tomber trop loin de la vraie date...En tant que site officiel, lorsque la date de sortie sera annoncée, celle-ci sera fiable et réelle.

Cordialement,Le Webmaster
- Merci de ne pas effacer l'historique de notre correspondance ! -
NINTENDO France6 bd de l'OiseImmeuble le Montaigne95031 Cergy Pontoise CedexStandard/SAV : 01.34.35.46.00

Au départ moi ossi kavai tendance a croire les rumeurs des sites,mais lorsque j'ai recu cette e mail j'été sur le cul. Il est donc normal que l'on cri FAKE lorsque la source n'est pas le site de Nintendo officiel. Le prochain que ressort un topic comme ca se sera demande de bann pour flood et pour ne pas avoir

Mais y font chier NJ, le Japon a eu le jeu, les USA aussi, et nous comme des cons ont a même pas la date.

yoshi1515 Posté le 03 mars 2008 à 12:56:54 Désolé , mais si c'est ce que tu dis est vrai je crache aux traducteurs européen qui prennent 88 jours pour traduire un jeu américain en francais alors qu'il a fallut 37 jours pour traduire du japonais a l'américain .

N'oublie pas que PAL, c'est aussi espagnol, allemand, italien... Alors que JAP, c'est juste japonais, et US, c'est juste américain...

Et y a tous les trophées à traduire, aussi, ainsi que le long texte de Mr. Resetti ( ) et d'autres trucs bien longs...

1. 567 Voir le profil de 567 Ignorer 567
2. Posté le 16 mars 2008 à 14:33:26 Avertir un modérateur
3. voila ce que ma répondu le webmaster de Nintendo France :

bonjour, si nous n'annonçons pas de date, c'est que Nintendo Japon n'a pas encore communiqué à ce sujet! Nous n'avons pas pour habitude de faire comme les sites qui annoncent des dates fantaisistes, en espérant ne pas tomber trop loin de la vraie date...En tant que site officiel, lorsque la date de sortie sera annoncée, celle-ci sera fiable et réelle.

Cordialement,Le Webmaster
- Merci de ne pas effacer l'historique de notre correspondance ! -
NINTENDO France6 bd de l'OiseImmeuble le Montaigne95031 Cergy Pontoise CedexStandard/SAV : 01.34.35.46.00

Au départ moi ossi kavai tendance a croire les rumeurs des sites,mais lorsque j'ai recu cette e mail j'été sur le cul. Il est donc normal que l'on cri FAKE lorsque la source n'est pas le site de Nintendo officiel. Le prochain que ressort un topic comme ca se sera demande de bann pour flood et pour ne pas avoir

Fais en un topic car tu vas peut être demander le ban mais il va pas aller sur tous les topics de date banal comme celle la,un topic ou tu explique ça ils auront plus d'excuse.

Et Nintendo a évidemment attendu la sortie US pour commencer à traduire le jeu en toute ces langues avec une seule équipe de traduction... Quand allez vous enfin comprendre que la traduction n'est plus une excuse valable?

Les trophées s'ils y s'y mettent à plusieurs il peuvent traduire sa en 1 mois pour toute l'europe Et les texetex de Mr. Resetti qu'ce qu'on en à à foutre ?

1. Captain_Cowkill Voir le profil de Captain_Cowkill
2. Posté le 16 mars 2008 à 14:55:35 Avertir un modérateur
3. Et Nintendo a évidemment attendu la sortie US pour commencer à traduire le jeu en toute ces langues avec une seule équipe de traduction... Quand allez vous enfin comprendre que la traduction n'est plus une excuse valable?

Evidemment, puis il faut aussi savoir que celui qui traduit ça est tout seul, c'est pour ça que c'est long. Nintendo doit trouver un type qui parle anglais, français, allemand, espagnol, italien et japonais...

Qui vous dis qu'il y a pas de voix
Mais en faite le problème c'est pas la traduction mais le problème des doubles couches,sortir au bon moment(pas trop tôt ni trop tard),penser qu'ils ne s'occupent pas que de SSBB,il y a MKWII,WiiFit ect...

Donc ça prend pas mal de temps.

Vous me faites bien rire la !!! Pourquoi il n'y aurait pas tout simplement une équipe de traducteur pas pays ??????????????? Je trouve sa étrange qu'une seule équipe traduise toutes les langues a la fois .

yoshi1515 Ecoute, tu penses ce que tu veux, mais ça m'étonnerait que SSBB sorte en Europe avant Juin, si tu te donnes de faux espoirs, tu seras déçu par ta faute ensuite... De toutes façons, moi, j'en ai rien à foutre, je peux y jouer quand je veux.

Il sortira en juin point.

pour l'instant c'est avril jin juillet je crois

moi je mise avril car GTA 4 sort en avril...

de la bonne concurrence entre autre

Lal bande de n00b! si vous avez un peu de cervelle vous acheterai le freeloader + SSBB US XD allez j'ai envie de jouer avec mes potes maintenant bye bye ^^

Ouai c sa moi j'atten la mise à jour qui te nikera bien comme il faut héhéhé