Bon voila apres avoir vu quelques video contenant une voix japonais dans le jeu j'aimerai savoir si les europeens auront la possibilité de changer la langue des voix (etant pour la plupart americaines)
Pour ceux qui savent bien sure ^^

Pas compris

en france on aura les voix française, anglaise, allemande, espagnol

les voix japonaise vont disparaitre

Sauf pour les musiques WarioWare je pense

erf je veux les voix jap :'(
Mais bon je pourrai m'en passer xD merci du renseignement

si ils font comme dans ssb(n64) on aura des voix fr. pour les pokémons pour dadidou aussi vu qu'il y à eu un anime kirby et pour red je sens bien la voix de sacha (anime)

__________________________________________________

ceci n'est en auccun cas de la propagande pour lylatwars jeu sorti sur n64 en 1997 ou l'on peut incarner fox mcCloud en compgnie de son équipe dans trois types de vaisseaux et ceci accompgné avec une cartouche vibrations: jouez à lylat wars!

je me demande si cette fois, ils vont traduire la voix du "narateur" en FR, comme sur N64

Ils avaient laissé la voix anglaise dans melee

je me souviens de la voix sur N64, elle fait peur! J'espère que la voix restera en anglais mais que les perso seront en français comme sur melee.

J'espère qu'ils ne vont pas traduire la voix de Sonic, Snake et Capitaine Falcon en Français parce que le "Coup de poing Falcoooon" m'inquiète beaucoup. Vous imaginez un peu ? En plein combat ? "Coup de poing Falcon !!!"

d'abords si on traduit correctement c'est coup de poing du faucoooooooooon! de deux cpt. falcon n'aura pas de voix française vu que le manga n'est pas apparu en france.....

__________________________________________________

ceci n'est en auccun cas de la propagande pour lylatwars jeu sorti sur n64 en 1997 ou l'on peut incarner fox mcCloud en compgnie de son équipe dans trois types de vaisseaux et ceci accompgné avec une cartouche vibrations: jouez à lylat wars!

non, même sur 64, (traduc française la plus "aboutie") il disait falcon punch, donc pas de risque

C'est vrai que "Coup de poing falcon !" sa fait...

Mais j'aimerais aussi que l'ECRITURE soit toute en français (comme dans l'image de SmashBros Dojo dans la rubrique "Noms") et pas une partie seulement . et j'aispère que la narration sera en français "Dadidou , Link enfant (si c'est son nom) , Dracaufeu ... )

Oui mais le narrateur doit avoir un accent anglais, sinon, je trouve ça nul.

A mon avis, ils vont garder les voix US, comme dans SSBM...

Si on peut appeller des vois les ptits gémissements des persos ( Captain falcon doit être celui qui parle le plus xD )

Ils garderont les voix américaines c'est sur mais les menus seront a mon avais intégrallement en Français puisqu'ils veulent faire a tout prix tout publique

coup de pied falcon

oulà ça le fait moins

sur F-Zero Gx (ouah le vieux jeu ) la voix était en anglais

je préfère

FALCON KIIIIIIIIIICK !!!!
GAME SET !!!

"Oui mais le narrateur doit avoir un accent anglais, sinon, je trouve ça nul. "

"l'anglé c b1 lololololol psk mon group de rok préfré i chant kom sa" (je cite un example parmis tant d'autres)

pathétique bah parle avec un sale accent ricain dans la vraie vie si tu trouve ça cool...... et pour ceux qui s'inquiète de la traduction non on ne retrouvera pas avec un "plusieurs personne bagarre" c'est pas un jeu sega(mario & sonic) ou konami(pes) là. nintendo ne fait pas sa traduction avec google......

__________________________________________________

ceci n'est en auccun cas de la propagande pour lylatwars jeu sorti sur n64 en 1997 ou l'on peut incarner fox mcCloud en compgnie de son équipe dans trois types de vaisseaux et ceci accompgné avec une cartouche vibrations: jouez à lylat wars!

N'empêche, dans SSBM, c'est bizarre, le "narrateur" comme vous dites dit "Rondoudou" et pourtant il dit "Young Link"

J'espere que au canada sa va être en anglais parce que les traduction en francais ils sont , disont merdique !