On va décomposer.
Assarterasu = Assarty + Amaterasu/Chibiterasu (Ôkami/Ôkami Den)
Assarty = Ass + Art + -y
Ass, parce que c'est un gros cul bien dodu, et aussi parce que c'est le début de mon prénom. 
Art, parce que c tro artictik
Et le y qui n'est qu'un diminutif.
Voilà. 