Euh j'ai des doutes en ce qui concerne le "seal of quality" 
http://fr.wikipedia.org/w/wiki/Nintendo_Seal_of_Quality
On est d'accord que la version complète du badge est pour les région PAL, et que les NTSC, en regardant ici:
http://fr.wikipedia.org/wiki/NTSC
En vert, les NTSC. Et devinez quoi: le Japon est en vert.
Cela dit, vous avez peut être raison... 