C'est sympa comme infos^^

Voilà les traductions de ssb fan :
http://ssb-fan.fr/accueil.php

1. En ce qui concerne les costumes, on a pu voir Kirby blanc. Le Roi Dadidou en rose, violet et orange.

1. En ce qui concerne les "poses de victoire" : Le roi Dadidou gonfle son ventre, Wario se moque et se tient le ventre, et Ike fait un très grand saut et redescend ensuite.

1. Quelqu'un a prétendu qu'il y avait une sorte de lapin bizarre qui été apparu en tant que Trophée aide...

1. A confirmer : EVOLI serait dans une POKEBALL et évoluerait en n'importe quel type aléatoirement pour attaquer. Ces mêmes sources affirment avoir vu plusieurs évolutions.

1. PHYLLALI, qui est l'une des nouvelles évolutions d'EVOLI est dans une POKEBALL. Il lance des projectiles de type plante.

1. ONIX, LEVEINARD et MEWTWO sont dans Brawl en tant que POKEMON.

1. DARKRAI sera aussi présent dans les POKEBALLs.

1. Adeline (issue de la série Kirby) est un Trophée Aide.

1. DRACAUFEU peut faire 3 sauts.

1. POISSIRENE ne sert à rien (comme dans SSBM =/)

1. Dans Smashville, il y a un ballon rempli d'objets, un peu comme les Maskass dans l'arène de Yoshi.

1. Les trophées aide n'apparaissent pas très souvent.

1. Pose de la victoire de CARAPUCE : CARAPUCE cours depuis la caméra vers le Dresseur, commence à tourner autour de celui ci et fait un signe de victoire de la main gauche (le signe de la paix peut-être)...

1. Barbara en trophée aide(Animal Crossing).

1. Le jeu met moins de 2s à charger.

1. Nouveau POKEMON : CERIFLOR.

1. Quand les POKEMONs sont éjectés, ils poussent leur crie (qui les caractérise).

1. Pose de la victoire de Fox : il met ses mains sur ses hanches, il se met de côté et dit quelque chose (impossible d'entendre ce qu'il dit).

1. Dans PictoChat, il y a une partie ou il y a des flèches qui tombent du ciel. Les personnage volent partout à travers le niveau et même en dehors du niveau quand il y a cette partie de stage...

1. Le Dresseur de POKEMON n'applaudie pas, mais qu'en est-il de ses POKEMONs.

1. La musique de DreamLand 64 pour le niveau "Halberd".

1. Le Dresseur de Pokemon n'appaudit pas après une défaite. Il baisse la tête de honte.

1. Le Dash Crouch Cancelling a changé.

1. Impressions sur le Roi Dadidou: Il ne peut pas bouger pendant son Final Smash. Une de ses poses lorsqu'il remporte un match : il se penche sur son marteau.

1. On peut prendre des photos.

1. DK est essentiellement le même, il n'a pas vraiment changé.

1. La fin de l'attaque B+UP de Link manque cruellement de puissance =/

1. Lorsque vous prenez CARAPUCE en noir, le Dresseur de POKEMONs est bleu.

1. Il fallait attendre 1h30 pour pouvoir jouer au jeu.

1. Le dresseur de POKEMONSs pose avec le dernier pokemon avec qui il a combattu lors de la pose de la victoire.

1. L'on parle d'un DRACAUFEU noir (de nouveau...).

1. 8 minutes d'installation pour 30 minutes de jeu...

y a des traduction vraiment pitoyable ....
meowth mewtwo ok... faut se renseigner avant de dire des choses pareilles !!!!
meowth = miaouss !

Ah oui, c'est vrai ça . J'y avais pas fait attention.

Oh la boulette de SSB-Fan !!
Meowth = Miaouss, pas Mewtwo

y a une barbara dans animal crossing ? O_o
d'où y tiennent que y a poissirene dans cette demo ?

Peut être qu'ils ont tiré d'autres infos autres part... .

1. Le jeu met moins de 2s à charger.

J'ai pas compris, dans les menus, pour les confirmations ou au demarrage ?

Le chargement pour le vs à mon avis .

C'est déjà bien

Quelqu'un sait qui est Adeline? Je croyais que Kirby était la seule saga sans présence féminine...

C'est une fille qui est un des persos secondaires dans Kirby 64 : The Crystal Shards. C'est un peintre.
Il me semble qu'elle apparaît aussi dans Kirby Dreamland 3, en tant que boss, possédée par un Dark Matter... Et dans les jeux, on l'appelle Adeleine je crois, pas Adeline...
http://imakuni.free.fr/site_Kirby/kirby_64/ado.gif

Jamais vu On verra ce que ca donne dans SSBB

Elle doit sûrement faire apparaître des objets en les peignant, ou quelque chose de ce genre-là.

Stafy is useless (as we figured)
et il l'ont traduit part
POISSIRENE ne sert à rien (comme dans SSBM =/)

alors qu'il parle de stafy

et je ne parle pas de MEWTWO donc s'est miaous

Elle fait effectivement apparaître des objets en les peignant.

Stafy c'est bien le TA de la ptite étoile toute jaune ( que d'ailleurs dans Dojo ils disent que Stafy est presque inutile ? ^^ )

Sinon si les chargements durent 2 sec je dis OMG trop bien

Simpa ces petites infos en vrac ^^

C'est normal qu'il y ait une maj ?

1. Pokemon Trainer:
2. He moves around to the side of the stage the the Pokemon are on. So if you're on the right side of the screen, he follows to the right side.
3. As already mentioned, his victory/loss is with the last Pokemon used.
4. Final Smash is pretty effective. it can be performed in mid-air also.
5. He does appear on some of the moving stages, but only after the stage has come to a stop. The user saw him on Delfino Plaza during the stationary parts of the stage.

1. Charizard:
2. Flamethrower works exactly like Bowser's.
3. Rock Smash: He picks up a rock and instantly headbutts it. Unsure about damage, but it did decent knock back.
4. Fly: Not as useful as it originally seemed. It looks a lot more like Fire Fox than Fly. You charge it, and Charizard takes off and spins. He's engulfed in flames during it.
5. Once again, three jumpes were confirmed for Charizard. Gliding was not used, since the jumps were enough to get back to the stage.
6. Down A is a tail sweep, similar to Mewtwo's in Melee. Had some knock up.

1. Squirtle:
2. Water Gun is chargeable. Basic range and pretty much what you'd expect.
3. Withdraw is very useful. It's a lot like Yoshi's Egg Roll. Unsure if he can be knocked out of it. Either he's too small of a target, or he can't.
4. Waterfall is OK. it wasn't used much. Someone may have angled it at a downward angle, but it's unsure if they did or not.
5. Good air control. It seems like Squirtle will have a good aerial game during play.
6. Squirtle is comparable to Young Link of Melee.
7. Down Smash: Makes water splash on both sides of him.
8. Forward Smash: Withdraws into his shell and lunges forward.
9. His double jumps is like an ninja cartwheel in the air.
10. Seems like the least useful of the three Pokemon, but should be a good character once his attacks are able to be controlled better.

1. Ivysaur:
2. Razor Leaf: One big leaf comes out. Is similar to Link's Boomerang. Unsure is multiple leaves can be sent out.
3. Vine Whip: On the ground it can be used as a continuous whip to stun opponents. Like Sheik's whip, only more useful. It was hard to recover with it. It has the recovery range between Link and Young Link's Hookshots.
4. A: He shakes his leafy parts, and they get bigger the longer you do the attack. This was seen and not performed by the person first-hand, so its unsure it you hold down A or tap it again and again. It provides good cover on both sides.
5. Forward Smash: He grabs the ground and lunges forward link a sling shot. He returns to the starting position after use. His Down Smash is similar.
6. Ivysaur seems pretty useful. His attacks are mostly leaf attacks and headbutts.

1. King Dedede:
2. Standard A is a three swing combo. If you continue to press it, he spins the hammer around and you see light blue/purple/pink colors.
3. Up Special is slow, but very powerful. If you want to cancel the jump, you have to do so half-way through or you will botch the landing.
4. The Waddle Dees don't do much damage, but maybe if you spam them. They are thrown pretty far, so it's a bit hard to suck them up with Dedede's Inhale.
5. About Bowser's size.
6. Dash is a running faceplant like from his boss battles.
7. Lays down with his hand supporting his head from crouch (The lazy stance we've seen in videos)
8. Neutral A in air looks like an attack as he puffs up, but wasn't sure.
9. Final Smash was good. The Gordos send people flying and the user got a few KO's with it.
10. The user does not like Tank characters, but enjoyed Dedede. He's slow in speed, but attacks come out quick. He's powerful and heavy.

1. Wario:
2. His Bite can catch fast attacks. He was able to stop Pikachu's Skull Bash. It's good for stopping fast attacks.
3. Down A is a spin similar to Pikachu's.
4. Forward throw is a giant swing from Wario World.
5. The Bike is easier to control than Yoshi's Egg Roll. You can hop off of it at any point and the bike will continue to move.
6. Corkscrew is him spinnning around multiple times as he jumps.
7. Down throw is a basic slam to the ground.
8. Neutral Aerial attack is a spin in the air, in which he looks like he's sky-diving.
9. Down Aerial is a chop that has some start-up lag.
10. Down smash is a breakdance that is similar to Peach or Pikachu's, but lasts a bit longer.
11. Victory Pose: Does a donut on his bike and strokes his mustache.
12. Final Smash is the same, only he's a lot faster and sronger.
13. Player did not like Wario at first, but after playing him more and more, he seemed very enjoyable to play as.

1. Peach's Radishes appeared as an item in the match, even when no one was playing as her.
2. This person seems to say that Stafy was useful.
3. The jumpbaord from Mario games is an item.

Si oui, quelqu'un pourrait traduire ? .

C'est le dernier qui demande qui le fait .

Je m'en occupe de la traduction!!