smashboards on nous aprent 3 TA qui pour cértin ( moi en particulier)voulait les avoir en jouable mais c´est TA son comme s´est marqué sur le site il faudrait avoir la confirmation ((needs confirmation) ) vous trouverez la traduction en dessou mais c´est aprocsimative s´est traduit pas voila

Birdo — Shoots eggs at an opponent. Pretty standard Assist Trophy. Oh, and he´s fully rendered; it´s not a 2D sprite like the Melee stage hazard. (needs confirmation)
Birdo — Tire des oeufs sur un adversaire. Assez standard Aident le Trophée. Oh, et il est complètement rendu; ce n´est pas une 2ème sylphide comme le hasard de stade de Mêlée. (a besoin de la confirmation)

Tingle — Like the Nintendog or Mr. Resetti, Tingle doesn´t inflinct any actual damage; he just stands there and does a little dance while shouting "Tingle-Tingle, Kooloo-Limpah," then disappears. I like to think of him as the Goldeen of the Assist Trophies. (needs confirmation)
Picotez — Comme le Nintendog ou M. Resetti, Picotez ne fait pas inflinct de dommage réel; il se tient juste debout là et fait un peu de danse en criant "Picote - Picotent, Kooloo-Limpah," disparaît alors . J´aime penser à lui comme le Goldeen des Trophées Aidez. (a besoin de la confirmation)

Raiden — I´m not a big fan of the Metal Gear Solid series, but I think this is Raiden (he´s the guy with the white hair, right?) He just attacks with a sword before disappearing. Didn´t seem very interesting to me. (needs confirmation)
Raiden — je ne suis pas un grand fan du Matériel En métal la série Solide, mais je crois que c´est Raiden (il est le gars avec les cheveux blancs, n´est ce pas ?) Il attaque juste avec une épée avant la disparition. Ne m´a pas semblé très intéressant. (a besoin de la confirmation)

Trop bien la traduction Google

Raiden (il est le gars avec les cheveux blancs, n´est ce pas ?)

logique qu´il soit dans le jeu, et logique que ce soit sous forme de TA

a oui le lien dsl
http://smashboards.com/showthread.php?t=134394

je trouve bizard quan meme le TA raiden qui me semble trop similaire a seluit de gray fox

ils* soient*

LA traduction ultime

Je pensais la même chose que King concernant la TA de Raiden vis-à-vis de celle de Gray Fox... Bizarre.

"c´est approximative s´est traduit par voila "
donc plus de poste dessu

Excellent la traduction.
Metal Gear Solid ~> Solide Matériel en Métal.

Quelques ca s´écrit pas Quel que.

espèrons que raiden soit pj

"Matériel En métal la série Solide"

C´est vraiment nimporte quoi

Birdo — Tire des oeufs sur un adversaire. Assez standard Aident le Trophée. Oh, et il est complètement rendu; ce n´est pas une 2ème sylphide comme le hasard de stade de Mêlée. (a besoin de la confirmation)

Assez standard Aident le Trophée,il est complètement rendu,2ème sylphide,le hasard de stade de Mêlée!

"il se tient juste debout là et fait un peu de danse en criant "Picote - Picotent, Kooloo-Limpah," disparaît alors . J´aime penser à lui comme le Goldeen des Trophées Aidez."

Link - Tiens,bonjour,Tingle!

Tingle - Picote - Picotent, Kooloo-Limpah!!!!!

Link - ?

XD

tingle est le digne représentant des gais dans le jeux vidéo ( quoique avec luigi sa devait être serré xD )

sprite = sylphide

google powaaa

:mdr:

le king des topic pour a encor frapé