Petite explication, d´après ce que je pense (conforté par ton post avec la citation ^^)
Chaque wii est vendu avec son transformateur qui permet de la faire fonctionner dans son pays d´origine !
Le transformateur change le voltage du courant du secteur pour qu´il soit adapter à celui nécessaire au fonctionnement de la wii.
Il en faut donc un différent pour chaque voltage !
Donc en effet, si tu branchais le transformateur jap en europe, le voltage ne serait pas assez réduit et donc la wii grillerait ^^´
Par contre, avec un transformateur PAl, tu devrais pouvoir faire marcher n´importe quelle wii chez toi =D