Voila,l´épisode 8! Enjoy! 
Episode 8 Le combat tant attendu Mario VS Snake
Sakurai – Bien, le combat entre Sonic,Snake et Mario va bi..
Sonic – Stop ! Auriez vous oublié que j’avais été disqualifié !
SSB_MAN – Ah oui, en effet !
Sakurai – A la suite d’une erreur de la part de l’arbitre, je me dois de rectifier que le prochain match opposera Mario contre Snake et que ce combat se déroulera sur le Champ de Bataille et plus sur Smash Ville!
Snake – Dommage, bon, au moins, je pourrais me concentrer sur ce plombier et le massacrer !
Mario – Ne me considère pas comme un simple plombier, tu risquerais de le regretter !
Tu n’oublieras pas de me conseiller, Otacon ?
Otacon – …
Snake – Otacon, réponds, je sais que tu es là !
Otacon – Oui, ok, je te dirais quoi faire !
Hideo Kojima – J’ai une petite précision à faire au dénommé Snake, les communications avec d’autres personnes seront impossibles en dehors du combat !
Snake – Mince, alors !
Otacon – Dans ce cas, tu devras te débrouiller tout seul !
Mario – Héhé, sans son ami Otacon, cet espion est un incapable !
Snake – C’est ce qu’on verra, plombier !
Si tu crois que j’ai besoin d’Otacon pour te battre !
Otacon – …
Snake – Otacon !
Otacon – Oui ?
Snake – Est-ce que tu connaitrais une personne capable de me renseigner sur Mario ?
Otacon – Euh… Oui, attends !
…
Voilà, je ne peux pas te dire son nom, c’est top secret !
Je te le passe !
…
…
Snake – Allo ?
…
?? ???
Tuuuuut ! Tuuuuut ! Appel Auxiliaire (Push Select)
Snake – Ah, ok !
…
C’est ou, Select ?
…
Ah, ici!
Inconnu – Snake, you know who that is ?
Snake – La barbe, il parle Anglais, bon, j’active le mode traduction !
Inconnu – Snake, you know who that is ?
(Snake, vous savez qui c´est ?)
Snake - You’re kidding, right? It’s Mario.
(Vous rigolez, n´est ce pas ? C´est Mario)
Inconnu – Mario made his first appearance in 1981, and since then, he’s become a worldwide phenomenom.
There’s probably not a single person who doesn’t know Mario. He’s that famous.
(Mario a fait sa première apparition en 1981 et depuis, il est devenu un phénomène mondial. Il n´y a probablement pas une seule personne qui ne connaît pas Mario. Il est célèbre.)
Snake – Good ting I survived long enough to meet on the field of battle, huh.
(Bon, j´ai survécu assez longtemps pour le rencontrer sur le champ de bataille, hein.)
Inconnu – This is once-in-the-lifetime chance, Snake. Now, get out there and show him what you’re made of. No regrets.
(C´est votre seule et unique chance, Snake. Maintenant, allez là-bas et montrez-lui de quoi vous êtes capables vous êtes capable. Pas de regrets.)
Snake – Got it !
(Bien reçu !)
…
…
Otacon – Alors ?
Snake – Ben, c’est très bien avec ça, j’ai toutes mes chances de le battre !
(De retour dans la salle des participants !)
Mario, tu ne perds rien pour attendre !
Mario – Si tu crois que tu me fais peur avec le comportement débile que tu as eu tout à l’heure!
Snake – Ne me considère plus comme un débile, compris ?
Otacon – J’ai déjà entendu ça quelque part !
Cpt Falcon – Aille…Ouch…Bobo…
? GNE ?
Qu’est ce que je fais ici, j’ai été disqualifié pourtant !
SSB_MAN – Oui, mais j’en ai toujours pas fini avec toi !
Cpt Falcon – Grrrr… Espèce d’ordure !
SSB_MAN – Ah, oui , je suis une ordure, ok, tu l’auras voulu !
Cpt Zarahoui – Retire le « Zarahoui » et remets « Falcon » ou je t’étripe !! !!!
SSB_MAN – Pas question, et puis, tiens, c’est cadeau !
…
FALCON KICK !! !!!
Cpt Zarahoui – Quoi ?? ??? Depuis quand tu sais faire Falcon Kick ?
SSB_MAN – Je suis l’auteur, je me mets les attaques que je souhaite et je peux aussi modifier les noms des attaques comme les tiennes par exemple, héhé !
Cpt Zarahoui - Attends, c’est mon tour !
ZARAHOUI PUNCH … ?? ???
Tout le monde –
Mouahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahaha
!
Cpt Zarahoui – Enfoiré d’auteur !
SSB_MAN – Bien, Snake et Mario sont attendus sur le vaisseau qui les mènera au Champ de Bataille !
Mario & Snake – Ok, on y va !
Tous les participants – Bonne Chance, Mario ! Tu en auras besoin !
Snake – Héhéhéhéhéhé !
Mario – Si j’étais toi, j’effacerai immédiatement ce sourire de clowniste !
Snake – Pour quelle raison ?
Mario – …
Sakurai – Très bien! Le combat commence quand je dis GO!
OK,je ferai une suite soit ce soir ou demain ! 
vers le sommet