Vous en pensez quoi de ce nom ? Si vous allez dans la section anglaise du site officiel de SSBB, vous verrez que le nom en anglais est Zero Suit Samus, c´est plus classe non ? Est-ce que tout les autres personnages aurons des noms bizarroide ? o_O

Même dans le jeu elle s´appellera Zero Suit Samus, y´a même un Zero Mission ... Des noms bizarroïdes ? Pourquoi ?

Moi,je me fous un peu du nom,Zero Suit Samus sera toujours Zero Suit Samus pour moi!
Par contre,je crois pas que tous les persos aient des traductions douteuses!

Ben non vu qu´il y´en a aucun qui vont être traduit, par contre je me suicide si je vois " Fox McNuge " mais ça arrivera pas j´imagine ...

Nuage*

McNuage

Je me suicide s´ils mettent "Cable" pour Link

Lien vs Fox Mc Nuage

Super le combat Link vs Fox ... Au fait Link ça veut surtout dire Lien, c´est plus propre.

Oups, ça donne même :

Lien vs Renard McNuage

Renard Mc Nuage VS Jeune Lien

Attention match de ouf là ...

les nos ne on pas définitif est link est fox on eu leur vrais nom dans SSBM
____________________________
Pour se sentir intelligent il faut s´entourer de cons
Mais pour croire que l´on est intelligent il faut être con

• nom

____________________________
Pour se sentir intelligent il faut s´entourer de cons
Mais pour croire que l´on est intelligent il faut être con

Oui on sait mais si ont traduit ça donne bien : Renard McNuage vs Jeune Lien et ça le fait vachement plus que Fox McCloud contre Young Link non ?

iwanttobelieve & Cyborg-Rocky

J´ai encore mieux:
Monsieur Game et Montre VS Renard Mc Nuage VS Jeune Lien VS Zéro Costume Samus

game & wath sa donnerait joue et regarde :s

Ouh attention on a pris d´la coke là ? Bravo SSB_MAN j´y avais pas pensais mais Zero Suit Samus ça veut dire " Zéro Suite Samus "

Je ne pense pas qu´elle s´appellera Samus Sans Armure ! ^^

Je prie pour qu´ils ne traduisent pas Peach et Snake en Pêche et Serpent