aller soyons fou .. fin 2008 ...-_-'

Le 39 juillet 2782

tfacon now que les nipons l'ont ils vont prendre leur temps ils en ont rien a faire de nous u.u la flemme la flemme...

Avril

heu moi jdirai février ... ... ha ... ...

nn en vrais fin mars début avril mais jsp avant

Allez disons le vendredi 11 Octobre en france

Le 28 mars pour moi... ça me parait bien...

Mmh, entre 2008 et 1028575257, je suis presque sur

Je penche Mars-Avril-Mai
Plutôt fin mars début avril mais sait-on jamais

Les traducteurs se moqueraient-ils de nous ?
Deposée le Deposée le 31/01/2008 à 17h12 par Wiisan

Comme tout le monde a pu le voir dans la news de ce matin:
"Hélas, Smash Bros. n'est pas encore sorti en Amérique du Nord, ni en Europe, mais ça ne devrait tarder !"

En américain et en anglais (dans les sections US et UK quoi), cela donne:
"However, Smash won’t come out in North America for a bit, and sadly, Europe has an even longer wait until the game is released."

Traduction: "Toutefois, Smash ne sortira pas en Amérique du Nord de suite, et malheureusement, l'Europe aura une encore plus grande période d'attente avant que le jeu sorte"

Entre "cela ne saurait tarder" (1 ou 2 mois ?) et "une encore plus grande période d'attente" (6 mois ?), ce n'est pas exactement pareil.
Donc qui croire ? Nintendo of America qui est franche en annonçant de l'attente ou Nintendo France qui minimise le problème en nous cachant la vérité pour éviter un scandale ?

Source : http://www.ssb-fan.fr/lire_new.php?id_news=168

Haldrik:
Bien vu mec...
Mais bon, tu sais que pour tous les jeux à succes c'est la même chose...
(Regarde twilight princess!)

Je dirait le 9Avril (L'anniv de ma mère^^)Comem sa elle me l'offrira pour son anniversaire^^

je change le 11/04/08

Heu... pour les dates de sortie de SSB et de SSBM ça veut rien dire ça SSBM c'était dû au fait que la gamecube était pas encore sorti en Europe qu'il y a eu autant de décalage après pour SSB chez plus pourquoi.

pour ssb ses par se que il ne savait ps si le jeu allait marche et si il alait le sortir du japon

Eh ben vous vous etes bien optimiste ^^

Personne n'a dit Juin oO Sa m'étonne, mais obn l'espoir fait vivre =P

Moi je dis obligé avant les grandes vacances d'été!
En Avril début ou fin,en tout cas vivement qu'il sorte!

Je change le 22/04 c'est ma fête.

moi le 23 /05

POURQUOI PERSONNE NE MET DE COMS. ?????CA FAIT DEJA 13 JOURS QU' IL N'Y EN A PLUS!!!!!!
Je me chier moi si rien ne se passe

A vous de voir. Il faut mêtre de l'ambiance dans ce topic!!!