Expeditions: Samurai veut révolutionner le RPG tactique avec une aventure entièrement jouable en coop
Voir
VampireCow
Niveau 10
24 juin 2010 à 14:12:37
Moi curieusement, j'ai très bien compris mon texte d'allemand cette fois, alors que d'habitude il me faut un dico pour trouver des mots et comprendre tout ce qu'il y a marqué.
ZulMetaKnight
Niveau 27
24 juin 2010 à 14:18:36
Souvent, on peut comprendre globalement sans savoir ce qu'un mot isolé veut dire…
C'est pour ça que quand il y a une question « traduisez de là à là », c'est beaucoup plus pénible.
VampireCow
Niveau 10
24 juin 2010 à 14:24:33
Pour la traduction, j'ai eu des trous et j'ai fait de la surtraduction je crois.
ZulMetaKnight
Niveau 27
24 juin 2010 à 14:29:50
J'aimerais bien voir ce fameux texte, histoire de voir si je le comprends ou pas.
Lyli-chan
Niveau 7
24 juin 2010 à 15:24:23
je suis en vacances!!!!!!!!!!!!!!!! Fini les cours! Je vais enfin pouvoir passer ma journée en tête à tête avec mon ordi.....sauf que j'ai oublié que je partais en vacances...sans ordi.
pascalbg
Niveau 10
24 juin 2010 à 15:40:30
Tu va me manquer lyli-chan. (émoticône de tristesse)
Lyli-chan
Niveau 7
24 juin 2010 à 15:42:15
miiii je sais,je vais manquer à tout le monde! mais je suis pas encore partie tu sais! J'ai encore un peu de temps devant moi...
pascalbg
Niveau 10
24 juin 2010 à 15:45:47
Super, profitons de ces instants ensemble. (émoticône de joie)
Lyli-chan
Niveau 7
24 juin 2010 à 15:52:14
je vais lancer une sale dispute de rageux mais,vive noel!
pascalbg
Niveau 10
24 juin 2010 à 15:53:30
C'est dans six mois exactement. =)
Lyli-chan
Niveau 7
24 juin 2010 à 15:55:27
euh ui...c'est un peu long à attendre,donc on va le fêter avant l'heure,ok? joyeux noel à toi!
Bah y'en a toujours 2, en Allemand j'crois que tu dois faire les 2 je sais pas mais en Espagnol on doit en faire qu'un.
ZulMetaKnight
Niveau 27
24 juin 2010 à 16:16:16
Oui, enfin là il y en a un à faire obligatoirement plus deux autres avec le choix d'un seul.
Et y a plusieurs textes pour l'allemand LV1, bizarre, j'en ai toujours eu qu'un…
Metaknighthero
Niveau 10
24 juin 2010 à 16:17:44
T'as sauté combien de classe Zul ? Tu vas vraiment à l'école ?
UniteRambo
Niveau 5
24 juin 2010 à 16:29:49
Ah putain ce texte d'allemand, le plus dur de ma carrière faut avouer
Je vais pas viser le 17 cette fois
ZulMetaKnight
Niveau 27
24 juin 2010 à 16:30:03
Qu'une Meta, pourquoi ?
MajinSnake
Niveau 10
24 juin 2010 à 16:31:32
Parceque ne pas savoir que l'allemand que en général y'a une petite expression de 80 mots plus le choix entre 2 autres expressions de 100 mots c'est inquiétant