Marth dit.
Durant sa moquerie:
Minna, miteite kure!
Qui signifie: Tout le monde, regardez moi !

pit il dit "all troupe bomber" traduit mot a mot sa donne "nombreuse troupe bombardé ou bombardement)

non, ça veut dire (en bon francais (à toutes les troupes, bombardez) Je chipote, mais je chipote...

Si falco dit:"Personnellement,je préfère l'air",pourquoi est-ce qu'il est dans un landmaster alors que dans aucun starfox il est dedans?

Pour les autres répliques de Marth, je n'ai plus les phrases exactes en têtes, mais ça donne:
"Dançons !"

"Nikita !"
"N'y pense pas !"

"Tu croyais que j'allais te laisser faire ?"

"Il faut croire que j'ai gagner, hein ? "
"Encore une fois, j'ai survécu ! "

parce que falco est un oiseau est lors de son FS il s'envole en fien je crois que c'est pour ça

hey great fox si tu le savais pourquoi tu as demandé

Oscar97 Posté le 02 octobre 2008 à 19:44:39 Si falco dit:"Personnellement,je préfère l'air",pourquoi est-ce qu'il est dans un landmaster alors que dans aucun starfox il est dedans?

ce n'est pas pour rien que les capacité du landmaster son plus efficace dans les air, que sur terre .

t'as regarder les site officiel .

Falco et le pilotage de l'Arwing c'est toute sa vie, mais bon il n'as pas le choix que de se déplacé au sol!

Personally, I prefer the air.
You're too slow !
What's the matter scared ?
Do a barrel roll !
It's a trap !
It's show time !
Piece of cake !
Hands off my prey.

Dans ce message, l'auteur a glissé judicieusement 2 grosses conneries bien connues de Metacrag. A toi de les trouver

Clecle, je ne le savait pas mais j'ai refait une traduction de ta traduction...
Les deux grosses conneries sont:
la réponse D: "Do a barrel roll!" et la reponse G: "Piece of Cake!" Jean-Pierre
(je gagne mon million ou pas?)

Tu gagnes que dalle, tu t'es gouré pour la deuxième : Falco dit bien ça lors de sa taunt côté

Enfin, lors de sa taunt quand il jongle avec son Réflecteur

" It's show time " n'est pas une réplique de Falco

Mer**! c'est ça qu'il dit? Il ressemble vachement a une tranche de gateau, son bouclier!

il dit pas is show time

Piece of cake = les doigts dans le nez/trop facile

http://fr.youtube.com/watch?v=OlQOFeRj-uc

vouala la vidéo.

Morceaux D'gâteaux!

Ah bon? Un cake, c'est pas un gateau?

Et arrêtez de vous focaliser sur Falco ou vous trouverez jamais. D'ailleurs, je sais parfaitement qu'il ne dit pas la réplique de Snake ou encore celle de Wolf

On dirait que Falco dit "Hands off my bread"