je sais que le porto est portugueche du bist dum

je n´y arrive pas

Hum qu´il fait bon être après un bon bain chaud aux huiles parfumées !! ! mais cela ne m´aide pas plus à déchiffer la langue allemande..."tantpire"

Dites vous êtes sûres que Papy Noël va résister à tout ça ?
Chiyou si tu lui piques ses cadeaux c´est moitié moitié ou je vends la mèche na!

.
Pour papy,je lui mettrais un petit verre de Calva.

Me revoila, bonne nouvelle, ma fille vient de rentrer chez elle
Drim, une assiette avec une orange, des canelés, c´est la région, et pour le réchauffer un petit verre de Sauterne, si il boit un peu partout, il va être pompette, tant pis, il se reposera demain

Tabata c´est la veille de noël donc je traduis :

"Maintenant ça suffit ! Mais qu´est ce que tu crois ! Je peux aussi dire ce que je veux sans que tu réussisses à déchiffrer ! Tu peux toujours chercher dans le dico !"

Ce n´est pas de l´allemand ! L´alsacien est un dialecte et non un patois ! Il existe des livres ou BD traduit en Alsacien comme "Astérix" par exemple!
Très peu de personnes savent l´écrire. Par contre un alsaco du moins un haut-rhinois saurait quand même facilement déchiffrer ce que j´ai mis !

Drim ! Je suis obligée de me soumettre à ton chantage donc OK ! fifti fifti !
Framboise ! Génial la nouvelle concernant ta fille !
meidoum un p´tit calva me ferait du bien avant l´arrivée des invités !

Papy j´espère que tu n´as rien oublié ! Bonne tournée ! Ne te trompe pas de cheminée surtout au cas où quelqu´un en aurait 2 ! Évite les greniers ! les sous-sols et les fonds de jardin !
Comme promis tu auras ton verre de lait chaud j´y ai même rajouté un peu de miel !

SUR CE, PASSEZ TOUS UN JOYEUX NOEL JE VOUS FAIS DE GROS GROS BISOUS ET VOUS SOUHAITE UNE EXCELLENTE SOIREE ! NE MANGEZ PAS TROP CAR !! !

RDV A 2 H 00 !

joyeux noel à tous et à tous ainsi qu´à vos familles j´espère que vous serez tous gatés
attention à la gueule de bois demain
bien contente pour ta fille framboise
gros bisous

JOYEUX NOEL a tous et passez de bonnes fêtes
Est-ce que l´une d´entre-vous ,s´est amusé a faire un petit retour en arrière dans ce forum ?
Il y a vraiment de quoi nous prendre pour des échappés de l´EPSM (etablissement public de santé mentale a Armentières )
Je vous met de coyé un chocolat du sapin , car demain , les morfales arrivent et vont tout ratiboiser
Bon réveillon a demain peut être

Une Très Bonne Soirée et Très Joyeux Noël à vous tous

Joyeux noël à tous

Pour papy : "heureux les félés car ils laissent passer la lumière"

Bon a tous

Bonjour et joyeux Noël

Bonjour Drim il est 1H45 Je viens de croiser Papy et toi ? tu l´as vu dans son traineau ! la barbe au vent ?? ?? j´attends les autres ! mais bof ! elles doivent être au lit avec une bonne indigestion ! Bisous !

Bonjour a tous.
Je vais aller

Joyeux noël à tous

et spécialement bonjour drim

drimdrim !! ! es tu encore là ?? ???

papynoël vient de passer mais nous ouvrirons seulement dans quelques heures les cadeaux....

je fais comme Meidoum je vais me coucher

Je suis déçue de t´avoir ratée Drim....

La prochaine fois on se donnera rendez-vous Tabatamilou.

Joyeux Noël à tous et très bonne journée
Ne le dites à personne, mais en rentrant hier soir , j´ai vu Papy Nöel qui remontait de la cheminée, son bout de nez était tout noir, ça devait le faire loucher, j´espere qu´il ne s´est pas trompé de cadeaux dans la maison suivante