Chaque "véhicule" n´est disponible que dans une mission, différente pour chacun bien sûr. A savoir que le tank je le trouve bof, l´hovercraft est bidon (j´fais toujours la mission à pied) et le jetpack est senssass (avec une arme super bonne
). Et on les utilise dans l´ordre que tu as dis, à savoir que le tank doit etre dans le premier chapitre, l´hover dans le second, et le jet dans l´avant dernier.
En coop je pense que l´allié reste, sinon l´histoire tombe par terre. A moins que la coop ne suive pas l´histoire, mais là ce serait moche. Enfin, pour ma part, aucune réponse sûre sur le mode coopération, je peux pas y jouer 
Et pour la dernière question je suppose que non, a mon avis il y a un tank qu´un seul conduit, ou deux tank, un pour chacun ...