L'Espagne était très difficile a gouverner, et les différents royaumes ne reconnaissaient que difficilement l'autorité du nouveau roi : l'un des principaux ciments d'unité était la religion, et notamment l'Inquisition Espagnole.
Le Français était la langue des coures (pas des affaires !) et c'est donc normal qu'elle soit utilisée pour les hommes.
L'Allemand pour le cheval parce que son cheval était allemand (tout simplement).
Et Italien aux femmes parce que c'est une belle langue pour l'amour.