je répète la traduction : " England expects that every man will do his duty"

Vous croyez quoi ! on me pique ma mes réponses moi pff

==> Magean

nan, je viens de tester le traducteur :

" L' England awaits each one qu' it makes its duty"

ça c'est de la traduction

Je précise toujours que la mienne s'est :

"England expects that every man will do his duty "

Bon j'avoue mais j'ai plus le temps de chercher j'ai exams

Gimli vainqueur!
Dommage pour wissemaster, mais c'est "expects that".
C'pas un hasard si je la demande en anglais, c'est juste pour pouvoir me marrer des erreurs de traduction :p
La réplique est dans Empire Total War, pour ceux qui l'ont.
Gimli, à toi l'honneur.

haha! J'avais raison

Allez Gimli!

En plus everyone et that every on la meme signification

everyone veut dire tout le monde et that every que chacun

Youppiiiii !

A moi

Récapitulatif :

liometallo 2 Points
Dark_Magean 2 Points
FMleboss 2 Points
wissemaster 1 Point
Gimli27 1 Points

Voici la question :

Qui fut le premier Roi capétien sacré à Reims ? quel était son surnoms ? si il en a un bien sûr

Hugues Capet n'a pas été sacré à Reims ? Il n'avait pas de surnom je crois.

Sais pas... Je crois que c'est Hugues Capet mais là c'est trop tard

Tout les deux faux !

Hugues Capet est le premier Roi des " Capétien", mais il été sacré roi à Noyon, par l'archevêque de Reims

Courage, vous approchez du but

Henri premier non?

Sais pas^^

Louis le pieux l'a été avant lui, mais si je ne m'abuse il n'est pas Capétien.

Philippe Ier ? Louis VIII ?

Bravo Lio, c'est ça !

Les belges nous mettent la déculottés là

liometallo 3 Points
Dark_Magean 2 Points
FMleboss 2 Points
wissemaster 1 Point
Gimli27 1 Points

Je t'en prie lio, à toi !

la Bonne réponse était : Henri Ier Roi des francs

Hé minute! Il a pas dit où il a été sacré! C'est pas juste!