Et bien je te conseillerais d'aller sur cette page qui liste tous les modes parus pour les jeux total wars:
http://www.twcenter.net/wiki/Released_Mods
Ensuite tu choisis un mod, tu as un lien à droite de celui ci (Download) qui t'emmènes sur la page de ce mod ou tu pourras trouver des liens pour le télécharger et qui t'expliqueras les procédures d'installation.
Normalement, tu auras un wizard d'installation qui t'aideras à l'installer comme un jeu classique ou alors tu auras un mode d'emploi plus détaillé et tu devras copier/coller des fichiers.
Soit attentif à installer ton mod sur la bonne version patchée de M2TW, comme il est indiqué.
Pour M2TW, la majorité des mods sont modfoldered, c'est à dire qu'aucun fichier du jeu original n'est supprimé et le mod sera donc indépendant de la version Vanilla, ce qui est un plus.
Ensuite si tu as choisi un mod anglais et que tu éprouves des difficultés avec la langue de Shakespeare, tu pourras éventuellement ajouter un patch de traduction, je te conseille alors de rechercher dans ce forum pour quel mod et quelle version de ce mod ce patch existe. 